Двадцать пятый час

Инна
Стендфордская выхухоль

На сайте с 04.12.05
В дневниках: 39447
Откуда: Новосибирск

 Добавлено: Вс Ноя 16, 2014 23:28

Спасибо за рекомендацию. А Алана Брэдли читали?

Хлорка
Академик

На сайте с 24.06.09
В дневниках: 14525
Откуда: Барнаул

 Добавлено: Пн Ноя 17, 2014 8:27

первая у меня уже есть. боюсь начинать, вдруг затянет, захочется продолжения вотпрямщас, а не будет под рукой?

abarat
Профессор

На сайте с 23.05.09
В дневниках: 4717
Откуда: Барнаул, Молодёжная

 Добавлено: Пн Ноя 17, 2014 9:08

Инна

Пожалуйста Алана Брэдли не читала. Интересное? Мне ещё вот это нравится:

http://peggotty.livejournal.com/355671.html

Правда это помесь детектива с не сильно научной фантастикой, но там тоже очень много Лондона, как и у Гэлбрэйта. На данный момент книжек пять.

https://www.goodreads.com/author/show/363130.Ben_Aaronovitch

Переведены две:

http://www.labirint.ru/authors/141866/

Хлорка

Я даже где-то рада, что третьей ещё нет, а то куры не доены, сенокос стоит.

Инна
Стендфордская выхухоль

На сайте с 04.12.05
В дневниках: 39447
Откуда: Новосибирск

 Добавлено: Пн Ноя 17, 2014 15:52

Цитата:

Лондон по уровню вместимости волшебства похож, видно, на советские целлофановые пакетики, которые хоть сто раз стирай - не рвутся и все как новенькие.

Заинтриговало. Лондон, волшебство - чего еще надо?

Брэдли мне нравится, необычный детектив, про слишком умную девочку и ее злых сестер. В старинном английском поместье, все как надо.
Там серия, книг пять или шесть, первая называется "Сладость на корочке пирога":
http://www.labirint.ru/books/389924/

Веда
Блоггер года 2013

На сайте с 30.11.05
В дневниках: 7012

 Добавлено: Вт Ноя 18, 2014 9:39

Моей маме не понравилось почему-то. Я сама детективы не люблю, так что купила маме - она мегаспециалист по любви к жанру. Ну так она сказала, мол, неплохо, но предсказуемо и "подобное читала".
Надо наверное самой прочитать, Роулинг же .

abarat
Профессор

На сайте с 23.05.09
В дневниках: 4717
Откуда: Барнаул, Молодёжная

 Добавлено: Вт Ноя 18, 2014 11:48

Инна

Спасибо, взгляну.

Веда

Сюжет может быть и вполне традиционный, но подобной пары главных героев я в детективах что-то не упомню. Именно они здесь, на мой взгляд, самое интересное. А твоя мама перевод читала ведь, да?

Веда
Блоггер года 2013

На сайте с 30.11.05
В дневниках: 7012

 Добавлено: Вт Ноя 18, 2014 11:50

abarat
да, но знающие люди говорят, что перевод вполне на уровне.
Героев она одобрила, а сюжет и "основной фон", говорит, было такое уже сто раз. Как по мне, вот касается "основного фона", это не недостаток, тут уж что кто любит, но ей, видимо, это принципиально.

abarat
Профессор

На сайте с 23.05.09
В дневниках: 4717
Откуда: Барнаул, Молодёжная

 Добавлено: Вт Ноя 18, 2014 11:54

Эмм... Сюжет убийства с целью извлечения материальной выгоды вообще банален донельзя. На мой взгляд, это тот случай, когда интересно не "что", а "как". А что понимается под основным фоном?

Веда
Блоггер года 2013

На сайте с 30.11.05
В дневниках: 7012

 Добавлено: Вт Ноя 18, 2014 11:55

abarat
думаю, что время, место, поведение второстепенных персонажей и шаблоны речи-мысли.

abarat
Профессор

На сайте с 23.05.09
В дневниках: 4717
Откуда: Барнаул, Молодёжная

 Добавлено: Вт Ноя 18, 2014 12:15

Время в каком смысле? В том, что современность, или в том, что зима, или в том, что ночью? Место в каком смысле? В том, что Лондон и это штамп? Или в том, что богатый особняк и это штамп?

Надо наверное, чтобы был детектив про убийство на МКС, чтобы это было оригинально и свежо.