не зал и не палуба

Анастасия
Летняя симфония

На сайте с 08.11.02
В дневниках: 20128
Откуда: Новосибирск - Монреаль

 Добавлено: Пт Авг 22, 2014 22:35

Да я поняла про пунктиры, кавычки же вижу.
Пошла гуглить "Парус" в исполнении Козловского.

Анастасия
Летняя симфония

На сайте с 08.11.02
В дневниках: 20128
Откуда: Новосибирск - Монреаль

 Добавлено: Пт Авг 22, 2014 23:39

Дай ссылку на Козловского, а? Я за это время чего только не переслушала в ютубе
Внезапно нашла у Окуджавы:
"Срывался голос мой высокий,
Когда я в раннем детстве пел:
«Белеет парус одинокий»,-
И он белел, белел, белел..."

Вот надо же, никогда не увлекалась его поэзией, а тут прямо на 100% легло на мои детские воспоминания.

Анастасия
Летняя симфония

На сайте с 08.11.02
В дневниках: 20128
Откуда: Новосибирск - Монреаль

Sestra Karlotta
Профессор

На сайте с 05.04.14
В дневниках: 4429
Откуда: Новосибирск

 Добавлено: Сб Авг 23, 2014 7:34

Анастасия, как раз хотела попросить у тебя хорошее хоровое исполнение. Пара попавшихся мне вариантов были несколько унылы.

Козловский вот, например:http://saving-music.ru/track/-27588678_111004426
Заодно проверь меня - он ли это. Мне показалось, что он, но ресурс-то мусорный и я могу ошибаться. Причём там же есть другие исполнения Козловским - не такие выразительные.

Вот тут в комментарии к ролику:

Анастасия
Летняя симфония

На сайте с 08.11.02
В дневниках: 20128
Откуда: Новосибирск - Монреаль

 Добавлено: Сб Авг 23, 2014 10:17

Цитата:

Козловский вот, например:http://saving-music.ru/track/-27588678_111004426 Заодно проверь меня - он ли это. Мне показалось, что он, но ресурс-то мусорный и я могу ошибаться.

О, да, это он. Эти характерные "что иСЧет он", "далекый" и тремолирование, которому безуспешно пытался подражать БГ - их ни с кем не спутаешь.

Цитата:

Причём там же есть другие исполнения Козловским - не такие выразительные.

Это нормально. Человек же живой. В настроении / не в настроении, в голосе / не в голосе и т.п.

Цитата:

как раз хотела попросить у тебя хорошее хоровое исполнение

То, что я привела, эталонным не назовешь, конечно. Дети же, и поют по-детски. Это просто был мой ностальгический выплеск, можешь удалить

Цитата:

утвреждают, что стихи не Окуджавы, а его жены

Понятия не имею, что там на самом деле. Я только вчера впервые текст увидела в сети.

Цитата:

А вот ты мне скажи: это в куплетах - переработка мелодии Варламова, или отсылки к ней?

Это цитирование, причем очень умное: мелодия взята из третьей-четвертой строк (в оригинале "что ищет он в стране далекой / что кинул он в краю родном") и помещена на то же место в куплете новой песни (тоже 3-4), а вот текст цитируется заглавный - "белеет парус одинокий". Что имеем в результате? С одной стороны, 100%-ное узнавание цитируемого образца, а с другой - без эффекта бездумного копирования. Что заставляет заподозрить наличие у Глебова музыкального образования. Ну или интуиции.

Sestra Karlotta
Профессор

На сайте с 05.04.14
В дневниках: 4429
Откуда: Новосибирск

 Добавлено: Сб Авг 23, 2014 20:12

Анастасия писал(а):

То, что я привела, эталонным не назовешь, конечно. Дети же, и поют по-детски. Это просто был мой ностальгический выплеск, можешь удалить

Зачем? (как сказал бы Г.А.Печорин )
Это не эталонно, но это же хорошо. Честная работа. Именно в детском хоре есть своё отдельное очарование.

А в тексте Окуджавы (или жены - без разницы) есть интересный момент: туда как будто "возвращается" текст Бестужева-Марлинского, из которого взята первая строка.

Белеет парус одинокий,
Как лебединое крыло,
И грустен путник ясноокий,
У ног колчан, в руке весло.

..."что заставляет подозревать" у кое-кого хорошее знание русской литературы или интуицию.
В любом случае - очень удачное эхо получается.

Ты так хорошо рассказываешь про эти музыкальные моменты, которые я инутивно чую.
Спасибо тебе.

Анастасия
Летняя симфония

На сайте с 08.11.02
В дневниках: 20128
Откуда: Новосибирск - Монреаль

 Добавлено: Сб Авг 23, 2014 20:50

Цитата:

текст Бестужева-Марлинского, из которого взята первая строка.

а я опять, как всегда, ничегошеньки не знала об этом!

Цитата:

Ты так хорошо рассказываешь про эти музыкальные моменты, которые я инутивно чую.

Я очень соскучилась по осмысленным диалогам. Так что, тебе спасибо за тему.

Sestra Karlotta
Профессор

На сайте с 05.04.14
В дневниках: 4429
Откуда: Новосибирск

 Добавлено: Сб Авг 23, 2014 21:19

Анастасия писал(а):

а я опять, как всегда, ничегошеньки не знала об этом!

Я неизменно расстраиваюсь, когда люди так переживают из-за незнания чего-то.
Для меня это тоже относительно свежая информация. Как-то ведь я жила без этого знания столько лет. (Если я буду ещё чаще оговариваться, что я плебей и дворняга, чтобы люди не нервничали - это будет уже некрасивое самоуничижение какое-то).
Вот если бы одна из нас была филологом и этого не знала, наверное, было бы Да и то - только если бы она с апломбом рассуждала по теме...
Ну, я как-то вот так это вижу...

Если я тебя не слишком утомила расспросами, скажи ещё: в фильме 1955-го года Мери поёт романс кого-то из классиков, или это собственное сочинение композитора Льва Шварца?

Вот - отдельным роликом нашлось:

Анастасия
Летняя симфония

На сайте с 08.11.02
В дневниках: 20128
Откуда: Новосибирск - Монреаль

 Добавлено: Вс Авг 24, 2014 0:11

Цитата:

Я неизменно расстраиваюсь, когда люди так Surprised переживают из-за незнания чего-то.

Это издержки интернет-общения. Слишком эмоциональный смайлик под руку попался. Я не сокрушаюсь так уж. Но "хочу все знать!" - мой любимый девиз с детства, да.

Что касается романса из фильма - стилистика явно современная (по крайней мере, в аккомпанементе). Думаю, Шварц. Вряд ли бы он заимствовал у кого-то из своих современников.

Sestra Karlotta
Профессор

На сайте с 05.04.14
В дневниках: 4429
Откуда: Новосибирск

 Добавлено: Вс Авг 24, 2014 8:12

Анастасия, спасибо.
Там вся музыка в фильме такая - нейтральный кинематографический саундтрек той эпохи. Воспринимается не плохо, а как-то "типово резиново".