дракарис, и не было мальчика!

не прошло и года

Чт Авг 08, 2013 21:54

а точнее 2 года. столько эта книга ждала у меня своей очереди:

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0_%D0%AD%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0

оченно стройно легла после Бегущего в лабиринте. ибо, те же яйца вид сбоку. опять дети спасают мир. во главе с одним конкретным ребенком. сверхзадача не для слабонервных. опять на пределе сил, возможностей и нервных окончаний. причем, делают это ИГРАЯ. не в переносном смысле. ну а по другому как?

сюжет отличный, но особенно понравились язык и стилистика автора. умиротворяющим образом подействовало, не смотря на сюжетный экшн. реально наслаждалась текстом. как по волнам плыла.

книженция офигенская: просто Ах. до конца финальной сцены боя так вообще читалась на одном дыхании.

концовка по ощущения напомнила окончание серии про Гарри Поттера: философским маслом по пубертатному мозгу. очень, очень схожие ощущения и послевкусие.

по итогу - дядьке автору пять и книксен. молодчага, чесс слово. книга ушла в раздел Избранное и любимое.

P.S. между прочим, в Голливуде очень долго работали над сценарием и экранизацией. и фильму таки быть.
премьера в РФ - 31 октября 2013.
ГГ сделали старше книжного, но так смотрится гармоничней.

виртуально рекомендую :knik:

Написано: Хлорка

>> Другие записи в категориях: книгомир

Страница 1 из 1

Сибмама - о семье, беременности и детях » Дневники » дракарис, и не было мальчика!

Автор

Сообщение

abarat
Профессор

На сайте с 23.05.09
В дневниках: 4712
Откуда: Барнаул, Молодёжная

Добавлено: Пт Авг 09, 2013 8:43

Ну надо же :-) У меня она тоже ждёт очереди, тоже пару лет, как :-)

Вернуться к началу

Хлорка
Академик

На сайте с 24.06.09
В дневниках: 14286
Откуда: Барнаул

Добавлено: Пт Авг 09, 2013 14:46

abarat
у меня таки дождалась. чему я очень рада))

Вернуться к началу

Мамюля
Профессор

На сайте с 12.09.08
В дневниках: 5616
Откуда: Новосибирск, Кировский р-н

Добавлено: Сб Авг 10, 2013 10:53

...там в финале не столько философия, сколько сработавший навык мормонского проповедника: не индивидуальные рассуждения о мироустройстве, но чёткая и доведённая до логического конца расстановка по правилам хорошего моралите... философия без философствования: действительно, мило.

Скажи переводчика. Тот перевод, что читала я, был сделано несколько небрежно, но читался тем не менее приятно.

*с девчачьим вздохом* и какой там Графф... "тогда я скажу ему правду"...

Вернуться к началу

Хлорка
Академик

На сайте с 24.06.09
В дневниках: 14286
Откуда: Барнаул

Добавлено: Сб Авг 10, 2013 12:48

Мамюля
я читала перевод: Е. Михайлич. плавненько шел. оригинал не читала, потому судить не могу.

а конец мне понравился своим логическим обоснованием. в отличие от Бегущего в лабиринте, там мне этого как раз таки и не хватило. просто читался с ощущением "вынырнули, выдохнули, расслабились". классная книжка, спасибо. помнится, впервые у тебя про нее прочитала, а тут на глаза попалась, ну все - надо брать)))

Цитата:

и какой там Графф

мне вообще тандем Эндер-Графф очень-очень. красиво всю книгу танцевали.

Вернуться к началу

Мамюля
Профессор

На сайте с 12.09.08
В дневниках: 5616
Откуда: Новосибирск, Кировский р-н

Добавлено: Вс Авг 11, 2013 12:08

Да, перевод я читала тот же.
Никнейм Питера в соцсетях "Локи". В оригинале (добрые люди просветили) - Локк. Не скандинавский бог, а британский философ.
Ни это, ни периодические мелкие небрежности, обаяния перевод не лишают.

"Тени" (Эндера и гегемона) вполне читабельны. Уже нет такого сильного самостоятельного впечатления, но история малыша Боба по своему любопытна, как дополнение.

Вернуться к началу

Хлорка
Академик

На сайте с 24.06.09
В дневниках: 14286
Откуда: Барнаул

Добавлено: Вс Авг 11, 2013 22:01

Мамюля

Цитата:

Никнейм Питера в соцсетях "Локи". В оригинале (добрые люди просветили) - Локк. Не скандинавский бог, а британский философ.

ага, в Вики тоже написано.
мне не шершавило. на удивление плавно и легко текст читался.

вот только с продолжением пока пережду. не хочу. для меня история логично и стройно закончилось. тем более почитала рецензии в инете. пока посмакую послевкусие от игры)))

Вернуться к началу

Энн:)
Книжная фея

На сайте с 26.03.09
В дневниках: 3023
Откуда: Барнаул

Добавлено: Пн Авг 12, 2013 13:12

А мне как-то никак. Читала с полгода назад, конкретных претензий уже не помню, просто не зацепила.

Вернуться к началу

Сибмама - о семье, беременности и детях » Дневники » дракарис, и не было мальчика!

Страница 1 из 1