-- А все, чай, французы ввели моду скучать?
-- Нет, англичане.
-- Ага! вот что!.. -- отвечал он, -- да ведь они всегда были отъявленные пьяницы.
(М.Ю.Лермонтов, Герой нашего времени)
Это я к чему картинку-то... Это я к тому, ЧТО в итоге сделали эти несносные русские мальчишки с творческим наследием обожаемого ими пафосного англичанина Байрона.
Не, они не со зла. Он им по честному нравился. И Пушкину, и Жуковскому, и Козлову, и Мише Лермонтову. И там было чему нравиться. Английский пижон был и правда во многом крут.
Просто так уж барин задачу поставил, что одному не справиться - помощник нужен, хомо сапиенс... Они и навалились... разбирать ту аглицкую работу на полезные в смоленском хозяйстве запчасти...
Мой любимый балет про пирата Кондрата - это просто уже вишенка на торте.
Пост про альбомы я сделаю, но сейчас меня нечеловечески плющит с очень ранней и совсем щенячьей мишиной любовной лирики. Нет, без помощи кузнеца Степана в освоении байроновых стансов он явно не обошёлся.
Я с него балдею и ржу, как конь Черкес.
Девочки!
Вы мне пока вот что скажите, если хотите тут какие-нибудь связные посты увидеть со стихами и женскими личиками.
Вот какие стихи, написанные к женщине от лица мужчины, вам по-настоящему нравятся?
И отдельно прошу: подкиньте пожалуйста интересной на ваш взгляд лирики на тему Его с Ней прощания. Чтобы Он от Неё уходил. Желательно - навсегда.
Автор | Сообщение | ||||
---|---|---|---|---|---|
На сайте с 24.06.09 |
слушай, мне нравится "К Богу" Рильке, как утверждают биографы, посвященное вовсе не Богу, а Лу Саломе. в переводе Немировского: Нет без тебя мне жизни на земле. Утрачу слух - я все равно услышу, Очей лишусь - еще ясней увижу. Без ног я догоню тебя во мгле. Отрежь язык - я поклянусь губами. Сломай мне руки - сердцем обниму. Разбей мне сердце - мозг мой будет биться Навстречу милосердью твоему. А если вдруг меня охватит пламя И я в огне любви твоей сгорю - Тебя в потоке крови растворю. (1897. Перевод А. Немировского) еще переводы:
|
||||
Вернуться к началу | |||||
На сайте с 24.06.09 |
оооо, ну и мой любимый Маяковский, как я про него забыла?
Татьяне Яковлевой:
|
||||
Вернуться к началу | |||||
sono io На сайте с 20.05.07 |
Дан приказ ему на Запад, ей в другую сторону. Уходили комсомооольцы на гражданскую войну. |
||||
Вернуться к началу | |||||
sono io На сайте с 20.05.07 |
Мне Визбор "Ты у меня одна" всегда нравились. Но что-то и к ним последнее время спокойно стала относится. Строчки там по-прежнему нравятся: "можешь любить других, можешь совсем уйти. Только свети, свети". |
||||
Вернуться к началу | |||||
На сайте с 03.03.07 |
Я вас любил, любовь еще быть может...
|
||||
Вернуться к началу | |||||
Sestra Karlotta На сайте с 05.04.14 |
Хлорка, какой роскошный хентай от Рильке. Бог или женщина как адресат - это ведь не только с этим текстом. Были ещё какие-то варианты...
|
||||
Вернуться к началу | |||||
На сайте с 06.05.05 |
Про прощание не вспомнилось, но знаковыми для меня долго были вот эти
И уже под 40 я услышала вот это (специально выбрала без картинки)
Lacrimos'у я впервые услышала без видео, и на слух восприняла именно как обращение к богу. Потом уже стала искать текст и оказалось, что это про любовь к женщине. |
||||
Вернуться к началу | |||||
На сайте с 03.03.07 |
secach
|
||||
Вернуться к началу | |||||
sono io На сайте с 20.05.07 |
как ни странно, это была первая и единственная ассоциация по теме. Ну и те строчки Визбора еще, но там не прощание совсем. Скорее про то, что она может и попрощаться, но это ничего не изменит. |
||||
Вернуться к началу | |||||
На сайте с 06.05.05 |
Он от неё уходил, желательно навсегда - "я тебя никогда не забуду, я тебя никогда не увижу"
|
||||
Вернуться к началу | |||||