jade дневник

Устья
Академик

На сайте с 21.08.08
В дневниках: 14320
Откуда: Барнаул

 Добавлено: Пн Май 25, 2009 0:29

Ой и правда что это за такое ШИЛОХВОСТЬ..интересно знать

jade
Академик

На сайте с 16.12.07
В дневниках: 4060
Откуда: Новосибирск, Ленинский р-н

 Добавлено: Пн Май 25, 2009 0:34

Устья
воть тут написано..

Устья
Академик

На сайте с 21.08.08
В дневниках: 14320
Откуда: Барнаул

 Добавлено: Пн Май 25, 2009 0:36

jade
А понятно..эти уточки они и есть ШОЛОХВОСТЬ..до меня не сразу до перло, что такие милые уточки могут так называться

~АлексА~
Академик

На сайте с 01.12.08
В дневниках: 13137
Откуда: Бердск

 Добавлено: Пн Май 25, 2009 8:02

Хм... "окольцованный" - такой двоякий подтекст... А продолжение есть?

jade
Академик

На сайте с 16.12.07
В дневниках: 4060
Откуда: Новосибирск, Ленинский р-н

 Добавлено: Пн Май 25, 2009 8:35

Алекса 75
не.. это вся песня.. а "окольцованный" это не то что женат, а то что его люди поймали и на ногу кольцо одели - пометили.

все было хорошо у него. захотелось больше и поймали. как моего Котё

irra1
Профессор

На сайте с 14.10.08
В дневниках: 3638
Откуда: Новосибирск

 Добавлено: Пн Май 25, 2009 9:02

jade
у меня подруга в школе была (сейчас в Москве, закончила театральный, работает, снимается) - это ее любимая песня была, я и не знала что Розенбаум ее спел. А песенка - в любом случае метафора, и похоже на вас, ты же сама "шилохвость" еще та

~АлексА~
Академик

На сайте с 01.12.08
В дневниках: 13137
Откуда: Бердск

 Добавлено: Пн Май 25, 2009 9:24

jade писал(а):

Алекса 75 не.. это вся песня.. а "окольцованный" это не то что женат, а то что его люди поймали и на ногу кольцо одели - пометили. все было хорошо у него. захотелось больше и поймали. как моего Котё

Это первое, что приходит на ум. А когда я прочитала слова второй раз - там явно описана "женатая жизнь" селезня с позиции вольной утки.
У меня подруга в универе была - так вот она весь шансон понимала двояко и меня приобщила, что во всем можно найти другой смысл, а не тот, что лежит на поверхности...
Особенно вот это "Дармовщинки захотел" - бесплатный секс (или жена всегда под боком, не надо ухаживать, уламывать и т.д.) - основная причина, почему люди женились так рано каких-нибудь 30-50 лет назад ...

jade
Академик

На сайте с 16.12.07
В дневниках: 4060
Откуда: Новосибирск, Ленинский р-н

 Добавлено: Пн Май 25, 2009 9:41

irra1 писал(а):

песенка - в любом случае метафора, и похоже на вас, ты же сама "шилохвость" еще та

вот и я про то!!

Алекса 75 не согласна. Мне кажется что это слова утки-жены, а не утки-любовницы.

~АлексА~
Академик

На сайте с 01.12.08
В дневниках: 13137
Откуда: Бердск

 Добавлено: Пн Май 25, 2009 9:50

jade писал(а):

Алекса 75 не согласна. Мне кажется что это слова утки-жены, а не утки-любовницы.

А почему тогда утка-жена называет мужа "окольцованным"("...На кой ляд ты сдался мне Окольцованный?...), а себя "вольной" ("...Я ведь, милый, шилохвость,
Утка вольная...)?
И еще вот эта ШИЛОХВОСТЬ... если не знать, что, действительно, это слово означает - можно подумать, что это изощренное оскорбление в адрес любовницы...

jade
Академик

На сайте с 16.12.07
В дневниках: 4060
Откуда: Новосибирск, Ленинский р-н

 Добавлено: Пн Май 25, 2009 10:35

Алекса 75
окольцованный - это люди диким птицам колечки надевают когда ловят. и на них пишут дату и место где поймали и отпускают. а потом кто поймает - читает эту надпись и куда-то инфу передают.. так изучают миграцию диких птиц.

"вольная" утка - та которая живет по своим желаниям и возможностям (гнёзда, утятки, перелёт на юг)

а селезня поймали когда он сожрать побольше захотел и колечко с надписью приделали. и теперь везде будут ловить его (крупой на причале), читать надпись и отпускать.

а вдруг поймают и не отпустят, а утка-жена одна с утятами останется?! вот за это она его и ругает.