не зал и не палуба

я вас слушаю: ещё раз о декламации

Сб Июн 16, 2018 6:49

Словарь Даля (его, кстати, тоже можно - декламировать, очень красивый текст ):

Цитата:

ДЕКЛАМИРОВАТЬ лат. говорить или читать с большою выразительностию, как на театре; говорить с заученными приемами и движениями. -ся , быть декламируему. Декламированье ср. , длит. декламировка, декламация жен. , об. действие по глаг. , выразительный говор, с телодвижениями. Декламатор муж. -рша жен. кто говорит заученное с сильным выражением в голосе и движениях. Декламаторов, -торшин , ему, ей принадлежащий. Декламаторский, им свойственный.

Вот это "как на театре" можно услышать до сих пор.
Но если во времена Даля оно было основным эталоном "большой выразительности", то по нашим временам эталон будет уже другой. Даже не "как в кино". Киногерои не предназначены для монолога.
Эталон сам пришёл. Точнее, принесли.
"Как в инстаграмме" - это вот так:

Раньше недоуменный вопрос в отношении декламаторов-дилетантов, стремящихся придать своей речи большую выразительность, был - почему они так завывают? (Примерно как Алла Демидова, да.)
Теперь это вопрос моей дочери:"Мам, почему они все так придыхают?"

Завывали потому, что считали это красивым.
Придыхают потому, что считают это... сексуальным, вероятно... или интимным (мы сильно и часто путаем эти две вещи).

Как я при этом отношусь к "творчеству" госпожи Толкалиной?
Абсолютно положительно. В этих её начитках, если воспринимать их как отдельный эстетический объект, много того, что мне симпатично и для меня лично ценно.
Но как и с предыдущей версией декламации: не пытайтесь повторить выполненное профессионалом. Не стоит бездумно копировать. Ничего и никогда.

Следующим постом - философская лирика в двух вариантах.
И потом, пожалуй, я уйду на каникулы.