не зал и не палуба

Only Lovers Left Alive

Сб Апр 26, 2014 14:54

Инна, я ведь правильно понимаю, что "Left Alive" - это вообще-то "живые", "остались живыми" а не "в живых" (которое "survive")?
И режиссёр Джармуш подразумевал в названии фильма что-то вроде "я живу, и значит - я люблю"?


На третьем по счёту посмотренном фильме Джармуша, я убедилась, что он для меня как грудастая блондинка с глубоким контральто для мужчины:
Что, милая? Марлоу опять написал пьесы Шекспира? И вода помнит всё, звёзды состоят из алмаза, Иисус был женщиной... Ты говори, милая, говори, потому что мне очень нравится на тебя смотреть и слушать твой голос...
Или проще - он мой личный режиссёр-котик. Он мурлычет на комфортной мне частоте, позволяющей напрочь отключить голову и расслабиться.
Ровно то, что доктор прописал.