стих про травму и премиальные грабли
Ср Окт 09, 2024 10:27
[ Прямая ссылка ]
Читаю очередную книгу по психотерапии и в конце нахожу это стихотворение.
и мне оно -очень...
АВТОБИОГРАФИЯ В ПЯТИ КОРОТКИХ ГЛАВАХ (Порша Нельсон, Перевод Марии Ораевской и Ирины Соловьевой)
1.
Я иду по улице
На тротуаре есть глубокая яма.
Я падаю в нее.
Я потеряна... Я беспомощна...
Зто не моя вина.
Мне нужна вечность, чтобы выбраться оттуда.
2.
Я иду по той же улице.
На тротуаре есть глубокая яма.
Я делаю вид, что не вижу ее.
Я снова падаю.
Я не могу поверить, что я в том же самом месте.
Но это не моя вина.
Мне по-прежнему нужно много времени, чтобы выбраться.
3 .
Я иду по той же улице.
На тротуаре есть глубокая яма.
Я вижу ее.
Я все равно падаю... это привычка.
Мои глаза открыты. Я вижу, где я нахожусь.
Это моя ответственность.
Я выбираюсь немедленно.
4.
Я иду по той же улице.
На тротуаре есть глубокая яма.
Я обхожу ее.
5.
Я иду по другой улице...
и мне оно -очень...
АВТОБИОГРАФИЯ В ПЯТИ КОРОТКИХ ГЛАВАХ (Порша Нельсон, Перевод Марии Ораевской и Ирины Соловьевой)
1.
Я иду по улице
На тротуаре есть глубокая яма.
Я падаю в нее.
Я потеряна... Я беспомощна...
Зто не моя вина.
Мне нужна вечность, чтобы выбраться оттуда.
2.
Я иду по той же улице.
На тротуаре есть глубокая яма.
Я делаю вид, что не вижу ее.
Я снова падаю.
Я не могу поверить, что я в том же самом месте.
Но это не моя вина.
Мне по-прежнему нужно много времени, чтобы выбраться.
3 .
Я иду по той же улице.
На тротуаре есть глубокая яма.
Я вижу ее.
Я все равно падаю... это привычка.
Мои глаза открыты. Я вижу, где я нахожусь.
Это моя ответственность.
Я выбираюсь немедленно.
4.
Я иду по той же улице.
На тротуаре есть глубокая яма.
Я обхожу ее.
5.
Я иду по другой улице...
Написано: secach
6 комментариев