Лиска мне сообщает, что в пятницу по случаю дня рождения королевы можно в школу прийти не в школьной одежде и лучше в красно-бело-синей. У Лиски как раз всякое такое есть, нарядим ее
.
А дальше Лиска восторженно добавляет: А самое главное, что это бесплатно!!!
Вам, конечно, не понять этой фразы, но дело в том, что когда в школе у нас устраиваются дни без формы (будь то день платьев в горошек, буть то пижамный день, будь то просто день в любой одежде), то за это надо принести по фунту на благотворительность. Да да именно за то, что оделся не по школьному. Ну вот я представила, как учителя сообщили детям про день рождения королевы, а потом добавили -- и это совершенно бесплатно!!!