Друзья БЫЕМАНЯ

Наша детская библиотека

Веда

Читаем одно и то же по 1000 раз!

Чт Авг 28, 2008 16:48

И у моего ребёнка тоже это есть. Любит он между делом на 1000-й раз "про зайку" или "три поросёнка".
Статья в тему:

СКОЛЬКО РАЗ МОЖНО ЧИТАТЬ ОДНУ И ТУ ЖЕ КНИЖКУ?

Ребенок просит читать одно и то же бесконечно. Уже все взрослые успели наизусть запомнить не самое художественное с их точки зрения произведение, а дочка или сын вновь и вновь настаивают на чтении опостылевшей книги.

Вопрос, который часто задают родители – нормально ли это? Почему так происходит?

Есть это у ваших детей? как вы себя ощущаете, повторяя бесконечно одну и ту же сказку?

Ниже мои рассуждения на эту тему, но очень интересуют другие мнения.

Сначала о детях младшего возраста.
Одна из причин, почему до 3-х лет для ребенка это абсолютно нормально, заключается в том, что он не может сразу охватить всё произведение (сказку, мультфильм). Он осваивает эту сказку по частям. Сначала он схватывает начало, а на дальнейшее повествование его внимания, как правило, не хватает, он отвлекается. Взрослый читает ему дальше, но ребенок это уже не воспринимает и не запоминает.

(Взято в ЖЖ, полностью статья здесь)

Наша детская библиотека

Веда

Про Сашу и Машу

Вт Авг 26, 2008 22:14

Разжилась недавно первыми двумя частями книги Анни Шмидт "Саша и Маша"
Для голландцев это знаковая книга, первая часть вышла в свет в 1953 г., с тех пор все голландские дети на ней растут, если верить слухам:)
Вот и до нас дошла волна.
Вообще дети не Саша и Маша, а Йип и Янеке (в Англии - Джим и Дженнифер, в Германии Хайнер и Ханни). То есть переименовали, зато издали с оригинальными иллюстрациями Фила Вестендорпа. Вот такими:


Текст - реализм по-детски. Никаких сказок и выдумок, детская жизнь с её детскими чудесами и проживаниями. За-ме-ча-тель-но!
Это что-то типа "Мы из Буллербю" Астрид Линдгрен, "Мама, папа, 8 детей и грузовик" А.-К. Вестли, только для деток помладше. Рассказики простые и короткие. Читать, думаю, смело можно лет с 3-х.

Где-то читала, что книгу (т.е. серию книг) можно назвать "энциклопедией детской социализации". Ну, я бы так не стала обобщать, хотя и правда - примеров общения, ненавязчивых воспитательных моментов, идей для игр там полным-полно.
Мне понравилось, я в детстве что-то подобное как раз любила читать.


Продаётся абсолютно везде. Вся серия недорого есть в Лабиринте . Чуть дороже - в Озоне .
Есть и в топ-книге. Там я её купила на распродаже по 05 руб. за книжку (это с 50% скидкой). Оказывается нормальная цена в Лабиринте с моей 7% скидкой ниже.
Не, я не агитирую в Лабиринте покупать, я на топ-книгу злая уже давно за их невероятные накрутки.

Примеры текстов

( Дальше )

Наша детская библиотека

Веда

Поиск в электронных библиотеках

Вт Авг 26, 2008 22:14

Недавно гугль порадовал новым гаджетом: специальный поисковик для обнаружения книг в электронных библиотеках. Рекомендую, очень удобно!
Воспользоваться можно здесь

Аня подсказала ещё подобные ресурсы:
Здесь список более 400 электронных библиотек, а здесь ещё один поисковик

Наша детская библиотека

Веда

Про Петсона

Сб Авг 23, 2008 22:15

В детстве слова "скандинавские писатели" означали для меня "высший балл". Почти все самые любимые книжки оказывались написанными скандинавами.
Скандинавы не перестают меня радовать и по сей день! И прекрасно то, что мелкий вполне разделяет мою страсть.

С недавнего времени у меня появился ещё один рецепт "как поднять себе настроение". Надо просто порассматривать книжку Свена Нурдквиста "Петсон грустит".
Ну и затем (если время позволяет) все остальные его книжки.
Про Петсона
и Финдуса


Свен Нурдквист родился в 1946 году на юге Швеции в городе Хельсингборге. С детства ему нравилось рисовать, но он не смог найти работу художника. Поэтому Свен стал архитектором и работал на этом поприще много лет, пока однажды, в 1981 году, совершенно случайно не принял участие в конкурсе детской иллюстрации. Поскольку он всегда любил всё делать сам, то книгу, к которой создавались иллюстрации, тоже написал он. Совершенно неожиданно для него самого Нурдквист выиграл этот конкурс. Его книга "Агатон Эман и алфавит" с его же оригинальными иллюстрациями заняла первое место и была издана в Швеции.
У нас изданы серия его книг про Петсона и Финдуса, а также книжки про Корову (Маму Му).

(Вся серия есть в Лабиринте , за исключением "Рождества в домике Петсона, которая есть в ОЗОНЕ )

Всё, что про эти книги хорошего можно сказать, уже сказали в рецензиях и отзывах. Например, здесь , здесь и здесь , и ещё много где.

Что я могу добавить?

- Обычно в порядке критики высказывается мысль, что в книге картинки - это да! это чудо! а вот текст. Да нникакой не текст.
Вот уж неправда!
Он не изоблиует опсаниями, он не особенно красив и художественен, но он точен и ёмок (если так можно по-русски сказать) по смыслу, он учит хорошему, он понятно характеризует нарисованных персонажей. петсон - он такой добрый, обаятельный, понимающий...Так что текст есть.

- Очень жаль, что на русском пока не издали Книгу рецептов и Книгу песен.

-Здесь есть он-лайн игра. На шведском правда

- Один в один по книжкам сделали мультики. есть в академорговской сетке. Посмотрела с удовольствием, но книжка интереснее.


( Дальше )

Наша детская библиотека

Веда

Из наших новых книжек

Чт Авг 21, 2008 15:11

Из рецензии в Питербук": "Известно, что в нашей стране за год выпускается более двух тысяч наименований познавательной литературы для детей. В 2007 году количество познавательных детских книг резко увеличилось и составило 3573 наименования. Однако почти 70 % процентов этих изданий предназначается детям дошкольного возраста; всего лишь 10 % досталось младшему школьному, столько же – среднему и старшему школьному возрасту; остальные 10 % приходятся на долю всевозможных «энциклопедий для детей», большая часть которых строится по принципу «побольше картинок, поменьше букв».
Многие нынешние «познавательные» издания для школьников также представляют собой иллюстрированные книги, преимущественно переводные, с многочисленными картинками и не всегда качественными текстами".

Согласна с автором, что хороших энциклопедий и вообще новой познавательной литературы мало толковой издаётся, хотя картинками автор рецензии всё же зря пренебрегает. Чего только стоит серия "История в разрезе", или книга Р.Платта "Чудесные сечения"!

Как хорошую, не столько энциклопедическое, сколько познавательное, из разряда "интересненькое", могу порекомендовать книгу упомянутого уже Ричарда Платта, которую переводчики почему-то назвали "Невероятно, но факт!"


Здесь есть рецензия.
Книга состоит из двух частей: первая - о медицине, методах лечения, болезнях; вторая - о еде, интересных традициях, способах приготовления, из истории. (В русском издании просто объединили две разные книги Р.Платта). В конце каждой части словарик использованных терминов.
Какой-то особой систематичности в выборе и описаниях "интересненького" нет, каждый разворот посвящён одной теме (Микробы и антисептика, Ловкость рук - о хирургах, Об изобретени наркоза и проч.). Возраст, наверное, начиная со среднего школьного, или умненькие младшие школьники.
Есть в продаже в магазинах топ-книги, во всех интернет-магазинах (Лабиринт, ОЗОН, Болеро)

Ещё кое-где остались книги того же Платта "Дневник пажа" и "Записки пирата" с иллюстрациями Криса Ридделла. Чудо просто!

Наша детская библиотека

Веда

Психология ребенка

Пн Авг 18, 2008 22:40

Веда, спасибо большое за возможность стать соавтором этого замечательного дневника

Итак, ПСИХОЛОГИЯ РЕБЕНКА.

Не сомневаюсь, что за время родительства хотя бы одну книжку по детской психологии мы если не прочитали, то хотя бы заглянули внутрь
Книжка, которую я хочу представить вовсе не для родителей, а для детей. Ее автор - психолог и чуткий педагог, "великая бабушка всех американских детей", "психологический Доктор Спок" - Эда Ле Шан.
Эта книжка сборник, в ней две книжки - КОГДА ЭТИ ВЗРОСЛЫЕ СВОДЯТ ВАС С УМА и РЕБЕНОК КАПРИЗНИЧАЕТ.
В оригинале эти две книжки назывались WHAT MAKES ME FEEL THIS WAY? (Что заставляет меня вести себя так, а не иначе?) и WHAT MAKES YOU SO SPECIAL? (Что делает тебя непохожим на других?).
В книге, доступным для детей от 10-12 лет языком, рассказывается, почему дети злятся на родителей, о непонимании между родителями и детьми, о взаимоотношениях в коллективе сверстников, о "странных" взрослых, о проблемах братьев и сестер, о ревности, о ненависти и т.д.
Мой комментарий: впервые с этим автором я столкнулась в 1997 году, когда родилась моя старшая дочь, неприметную книгу КОГДА ВАШ РЕБЕНОК СВОДИТ ВАС С УМА мне отдали (прежние хозяева хотели ее выбросить). Великолепные советы, подкрепленные примерами из практики автора, очень мне помогали по мере того, как росла моя дочь .
Как только у меня появился интернет, я сразу стала искать инфомацию об этом авторе и ее книгах. Оказалось, что Эду Ле Шан цитируют наравне с известными всему миру людьми.


( Цитаты переводила я )

Наша детская библиотека

Веда

Наши новые книжки - есть у нас Эрик Карл!

Пн Авг 18, 2008 12:17

Получила в числе прочего две свежеизданные Розовым жирафом книжки Эрика Карла. смущала цена - высоковато для малышовой книжки, хотя если она очень-очень хороша, то почему бы и нет?
Они и правда чудо как хороши.
Мне понравилось:
- неординарность, авторские иллюстрации, к ним авторский текст
- не просто высоты эстетики, красота оформления, там и текст осмысленный, книжки-то ещё какие развивающие! И для обогащения эрудиции, и для развития логики, и... да много для чего ещё!

Вот эти:
Очень голодная гусеница (продаётся в Озоне и в Лабиринте)



На странице в Лабиринте есть читательские рецензии, мне и добавить нечего. Вот Дина Сабитова так написала: Голодная гусеница ползет, прогрызая дырки, сквозь страницы этой книги. И это не только чудесный текст, не только изучение дней недели, не только возможность разговора с малышом о ходе времени, о том, что со временем все меняется, о том, что по этим изменениям мы можем "почувствовать" время, - но и улекательная игра, даже приключение. Я сама завороженно следила за этими ходами-дырками, которые прогрызла гусеница. И хотела было даже сунуть палец в одну из "прогрызенных" дырок. Но мой палец уже не поместится. А вот если читателю два-три года - в самый раз
Там же в Лабиринте есть и фото разворотов.

И вторая книжка - Морской конёк (продаётся в Озоне, в Лабиринте)
Я в детстве читала В.Бианки Рыбий дом и ещё одну книжку, автор затерялся в памяти - про корюшку. Там папа-рыба заботится об икринках и потомстве. А здесь - морской конёк выступает таким героическим папой. И всё это так и есть, и всё это с чудесными рисунками Эрика Карла!

Давным-давно на библиогиде была статья об этом художнике, вот здесь
А это - официальный сайт Эрика Карла

Наша детская библиотека

Веда

Наши новые книжки

Пн Авг 18, 2008 1:24

Пока гостили на выходных у бабушки, курьер из Лабиринта принёс посылку. Поэтому следующие несколько постов - про наши новые книжки.

Давно хотела заказать книги из серии "Твоя первая энциклопедия" изд-ва Махаон. Получила, оказалось, что не зря хотела.

Жизнь города


Лабиринт

История транспорта


Лабиринт

Книги всей серии - то, что надо для малышей. текста мало, картинок много, они детализированы, тем для бесед и рассматриваний - тьма тьмущая. Формат удобный, цена демократичная.

Вот несколько разворотов из Жизни города.

( Дальше )

Наша детская библиотека

Веда

"Дети не читают - что делать?" - статья понравилась

Чт Авг 14, 2008 10:17

Дети не читают. Что делать?
(Николай Крыщук, журнал "Psychologies" № 28, 2008)


У меня два сына, и с обоими была эта проблема: они были совершенно равнодушны к книгам. Маленькие, они с удовольствием слушали, когда им читали вслух. Тыкали пальчиком в картинки и трогательно произносили перековерканные имена сказочных героев. Довольно быстро выучили алфавит. Но как только почувствовали в приглашении к чтению не забаву, а какой-то привкус обязательности, стали выказывать сопротивление: «Нет, ты сам почитай».

Школа довершила дело. К тому же — гулянье со сверстниками, телевизор, мультики, теперь еще компьютер. Ну что рассказывать? Дело известное. Нечитающие дети. Для родителей, воспитанных на чтении, это настоящая беда. Наиболее темпераментные рвут на себе волосы: они вырастут идиотами!

Мы с женой страдали и ходили удрученные. Иногда стыдливо жаловались знакомым. Я стал учить мальчишек шахматам, они увлеклись, дело пошло. Дебюты разбирали по книге Капабланки. Польза от такой книги была для них очевидна, но сесть после этого за повесть, а тем более за стихи… Ни за что!

Писатель Симон Львович Соловейчик, с которым мы дружили, отнесся к моим стенаниям по-ученому сдержанно. Есть несколько возрастов, когда человек начинает читать, говорил он. Не читает в шесть-семь лет — может пристраститься к книге в десять. Есть еще такой пороговый возраст: четырнадцать лет. Потом восемнадцать. А у одного моего приятеля сын стал заядлым читателем в двадцать один год. Поэтому успокойся, не торопи природу, все придет. И представьте, я успокоился. Для жены эта проблема тоже как бы перестала существовать. Ну теперь, как говорится, прошли годы. Прошли годы, и оба наших сына выросли читающими людьми. Произошло это как-то само собой. Не совсем, конечно, само собой. Сами мы читали и делились прочитанным, приходившие в гости друзья то и дело заговаривали о новой книге, в доме была большая библиотека. Но, во всяком случае, никаких специальных усилий мы уже к этому не прилагали.

Поделился я как-то своей радостью с Симоном Львовичем. Он был чрезвычайно удивлен: «Я так и сказал?» Потом признался: нет никаких специальных критических, или пороговых, возрастов, когда бы человек начинал читать. Все это я придумал, чтобы ты успокоился. Потому что (и это правда) всякое желание и всякий навык у каждого появляются в свое время. И (это тоже правда) природу не надо торопить. Так можно только испортить дело. Вы с Ольгой успокоились, ребята сразу это почувствовали. С них был снят долг, и на его место пришел интерес. Он и не мог не прийти в читающей семье.

Наша детская библиотека

Веда

Детям о смерти - продолжаю рассуждать

Ср Авг 13, 2008 23:04

Продолжаю рассуждать
- Легче, конечно, детям из религиозных семей, где мама и папа одной религии придерживаются. Потому как все мировые религии дают более-менее внятный ответ на вопрос «А что там?» И даже часто дают возможность как-то спланировать и построить свою жизнь, чтобы потом родиться баобабом или уйти в нирвану…

- Когда в обсуждениях критикуют «Самых добрых в мире», обычно в качестве контраргумента приводят в пример очень грустные, местами даже трагичные, сказки Г.Х.Андерсена. Его герои умирают и страдают прямо-таки повсеместно. Однако, на мой взгляд, этот контраргумент не выдерживает критики. Во-первых, сказки Андерсена рассказывают о событии/жизненном пути/итоге пути, в общем, посвящены они БЫТИЮ, а смерть – это исход и итог. Исподволь даётся понять, что это конец, что это очень грустно и т.д. Но они – сказки – не описывают черепушек, могил, похорон и проч. Т.е. смерть как исход, а не как главный наполняющий компонент сюжета или же просто повествования при отсутствии сюжета.

- Совсем другое дело - недавно изданная издательством Открытый мир книга Перниллы Стальфельт с названием "Книга о смерти". Там всё конкретно: вот могила, вот похороны, кто-то рано умирает, кто-то в старости, а хоронят так-то и так-то. Книгу упрекают за легкомысленно весёлую подачу темы. Странно, но мне она таковой не показалась. Она вообще, по-моему, как энциклопедия для малышей, и без какой-то определённой этической и эмоциональной нагрузки. Но поскольку книга для чтения взрослыми детям, то, думаю, предполагается, что эту нагрузку будут давать взрослые.
Выкладываю пару разворотов, а ссылку, где книгу скачать можно, давала Аня. Продаётся вообще везде, я купила в Лабиринте




( Дальше )


Ещё одна книга, затрагивающая тему смерти, тоже относится к современным... как бы их обозначить? "авторским (где автор и художник - одно) неформатным детским книгам" - это "Лето Гармана" Стиана Холе, как видно по имени, тоже выходца из Скандинавии.

Книга вообще-то не о смерти, а о восприятиях и страхах 6-летнего мальчика, минимум сюжета - в основном схематичные описания и интересные диалоги. Но и тема страха смерти затронута. На Лабиринте выложены развороты и аннотация.
Есть ещё рецензия - книга получила какую-то именитую премию.
Книга очень хорошая, но по мне так просто душераздирающая, хотя особо грустного-то в ней нет... Просто на детство хочется смотреть обычно иначе: интересные интересы, солнышко и миллион улыбок.

Куда более опитимистичная - это симпатичная книжка Окесона Кима Фупса "Как дедушка стал привидением". Дедушка был и вдруг умер, мама сказала, что он теперь ангел, папа сказал, что он превратился в землю, а оказалось, он стал привидением и внук помогает закончить ему земные дела...

Вот такая обложка. Книга тоже везде есть - и в топ-книге, и в Лабиринте .
Кажется всё это дерзким, но, на мой взгляд, плохому книга не учит, наоборот, мальчик прожил горе, не утешившись мыслью о том, что дедушка теперь ангел, или ещё что-то, а сблизившись с его прошлой жизнью, попытавшись понять, что за человек это был... В общем, ребёнок прошёл через ситуацию понимания и постижения, которая влечёт за собой взросление, а не просто тупо успокоился. Правда это иносказание - память о человечности ушедшего как лекарство от боли - в книге выглядит завуалированно, но для меня вполне внятно.



Продолжение следует...