Жили-были кролики

Пт Окт 02, 2009 15:29

"Махаон" выпустил две новые книги в новой серии "Жили-были кролики". Книги меня в восторг не привели, но поскольку они у меня есть, то уж расскажу:)

Юрье Женевьва. Хитрый лис и Праздник полнолуния



В общем и целом довольно приятные книжки, в каждой из них 3 рассказа о приключениях кроликов. Вроде бы довольно мило, перевод я бы оценила как средний, сюжет - тоже средний, ничего плохого о книжках сказать не могу, нормальные такие истории для детей 3-7 лет. Истории о том, как кролики попытались перехитрить лису и что из этого вышло, о том, чего кролики боятся, о том, когда не стоит слишком явно самовыражаться и т.п.
Иллюстрации на мой вкус близки к сладко-сиропным, но вообще-то неплохие, по настроению - приятные.
Такие:


Фото из5 разворотов, там обе кнги выложены.

Формат квадратный, увеличенный, бумага офсетная, хорошая (я вообще офсетную больше люблю, чем мелованную).
Продаются в лабиринте, кстати, недорого.

 Написано: Веда
>> Другие записи в категориях: 5-7 лет, тема: французская детская литература
Страница 1 из 1

Автор Сообщение
Paloma
Ясельки
Ясельки

На сайте с 01.11.07
В дневниках: 2

 СообщениеДобавлено: Вт Окт 27, 2009 16:30
Ответить с цитатой

Я заказала дочке первую книжку, на вырост, так сказать. Согласна, что истории средние, но мне понравилось, что каждая учит, что есть не только добрые люди (правда, в данном случае звери), но и плохие (а ведь придется объяснять, что не каждому верить можно!). Да еще мир на иллюстрациях интересный, много мелких деталей. По настроению полистать книжку очень даже ничего. Насчет второй не определилась, буду ли заказывать, все-таки рассказы очень простые.
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение          
Веда
Блоггер года 2013
Блоггер года 2013

На сайте с 30.11.05
В дневниках: 7012

 СообщениеДобавлено: Вт Окт 27, 2009 16:49
Ответить с цитатой

Собственно основная мысль книг мне нравится: не стоит рисковать в заведомо опасной ситуации, попадаться в беду по собственной глупости, я бы не сказала, что это очень уж просто. Для своей возрастной категории истории отличные.
Но перевод очень средний. И иллюстрации эти мне не по вкусу- очень уж "ути-пусечные"...
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Показать сообщения:
Страница 1 из 1