не зал и не палуба


8-6

Пт Июл 12, 2019 8:16

Ну, всё. Это вопрос на фоне звона сверчков...

Какое стихотворение ассоциируется у вас с бурным романтическим увлечением времён вашей юности?

По умолчанию это, конечно, должна быть песня. "Наша песня".
Рыться в памяти и подбирать именно стихотворение, такое, чтобы его никто из юных и пылких даже не пытался станцевать на гитаре, а просто читал вслух, мне лень и надобности не вижу.
Но текстов два. А как же.

Скрытый текст:
Джейн

Автор слов: Леонард Коэн (перевод Сергей Таск)
Автор музыки: Игорь Набоких

Пишу тебе ночью, декабрь на исходе.
Ну, как ты, скитаешься все, горемычный?
В Нью-Йорке мороз, правда, топят прилично,
В окно долетают обрывки мелодий.
Ты, я слышал, забрался в какую-то глушь, все забросив дела.
Я надеюсь, удача к тебе благосклонна была.

Да, ты знаешь, Джейн до сих пор
Носит твой медальон.
Ту ночь возвращает ей он,
Когда ты решил сжечь мосты -
Доволен ли ты?
Джейн проснулась чуть свет,
Шлет привет.

Как сильно ты сдал, показалось при встрече,
Разорван был твой дождевик на предплечье.
Весь день ты тогда проторчал на вокзале.
Один ты вернулся, двоих, вроде, ждали.
Что тебе, моя женщина, несколько жарких ночей?
Уезжала твоей, а вернулась ничьей.
Джейн проснулась чуть свет,
Шлет привет.

Ну что же сказать тебе, брат мой, палач мой,
Что мне напоследок сказать?
Пожалуй, скучаю, пожалуй, прощаю.
Все к лучшему, видно, как знать.
Если вдруг тебе в голову мысль завернуть к нам придет,
Ты увидишь: соперник твой спит, и тебя его женщина ждет.

Да, ты знаешь, Джейн до сих пор
Носит твой медальон.
Ту ночь возвращает ей он,
Когда ты решил сжечь мосты -
Доволен ли ты?
Джейн проснулась чуть свет,
Шлет привет.

Песенный репертуар у сударя вообще был достаточно разнообразен и любопытен. Но этот текст мне тогда особенно понравился.
Кстати, в его версии было "в ту ночь возвращает её он".

Другой сударь причинял удовольствие дамам самостоятельно положенным на несколько незатейливых аккордов вот этим стихотворением:
Скрытый текст:
Леонид Филатов
Песни к спектаклю «Театр Клары Газуль»
(По мотивам произведений Проспера Мериме)

Песенка монаха

О, если суждено мне быть в аду, —
А так оно и будет, уж поверьте! —
То, как бы ни бесчинствовали черти,
Я в худший ад уже не попаду!..
Любовь порой куда страшнее смерти!.

О, если вы кивнете мне в ответ, —
А я мечтать об этом не устану! —
То я при всех сожгу свою сутану
И громко заявлю, что Бога нет!..
Конец религиозному дурману!..

О, если будет так, как я хочу, —
А все ли будет так, хотел бы знать я!.. —
То я вас вместо нищенского платья
Одену в бриллианты и парчу!..
Откройте ж мне желанные объятья!..

О, если вы решитесь стать моей, —
А долго вы продержитесь едва ли! —
То я вас увезу в такие дали,
Где нету бедняков и королей!..
Ударим же по ханжеской морали!..

Дамам нравилось. Мне тоже.

Уточнять, какой из двух трубадуров стал впоследствии моим супругом, думаю, нет надобности.

 Написано: Sestra Karlotta

Страница 1 из 3
На страницу 1, 2, 3  След.
Автор Сообщение

Леся:))
Академик
Академик

На сайте с 06.11.10
В дневниках: 18715
Откуда: Россия))

 СообщениеДобавлено: Пт Июл 12, 2019 8:55
Ответить с цитатой

Интересные тексты - не слышала раньше)
Цитата:
Какое стихотворение ассоциируется у вас с бурным романтическим увлечением времён вашей юности?

хороший вопрос :in_love:
песня - "Танцы вдвоем" (Технология)
стихотворение - "Она пришла с мороза,раскрасневшаяся..." (А.Блок)

Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
 

Sestra Karlotta
Аспирант Сибмамы
Аспирант Сибмамы

На сайте с 05.04.14
В дневниках: 4293
Откуда: Новосибирск

 СообщениеДобавлено: Пт Июл 12, 2019 9:20
Ответить с цитатой

Леся:)), ой, песня у меня под ту же задачу - идеальный медляк - вот эта:
Скрытый текст:

тоже можно было в пост выносить

А если не тайна - что там делал А.Блок? Кто кому когда и для чего его читал?

Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
 

Леся:))
Академик
Академик

На сайте с 06.11.10
В дневниках: 18715
Откуда: Россия))

 СообщениеДобавлено: Пт Июл 12, 2019 9:31
Ответить с цитатой

Классная песня 5ballov

"Танцы вдвоем" - это не медляк для меня, это просто ассоциация с первой любовью, типа "Наша песня"))
Мой медляк этот:



Про стихотворение Блока - как-то не раз разные мужчины в разное время говорили, что это про меня (кто-то читал, кто-то в почте присылал - уже не помню точно, но ассоциации со стихотворением именно в контексте "бурных романтических увлечений")))особенно с учетом того, что задолго до этих увлечений я его выучила в школе в качестве д/з: "Выучить любое понравившееся стихотворение Блока"

Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
 

Sestra Karlotta
Аспирант Сибмамы
Аспирант Сибмамы

На сайте с 05.04.14
В дневниках: 4293
Откуда: Новосибирск

 СообщениеДобавлено: Пт Июл 12, 2019 10:21
Ответить с цитатой

Леся:)), как славно и правильно всё получилось с Блоком. :give_heart:
У меня бы так не вышло. :) Я, зверёк-ехидна, обязательно же поинтересовалась бы у приславшего, что он знает о пузырях земли и Паоло с Франческой. :)
А стихотворение чудесное. Мне оно тоже очень нравилось.

Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
 

Леся:))
Академик
Академик

На сайте с 06.11.10
В дневниках: 18715
Откуда: Россия))

 СообщениеДобавлено: Пт Июл 12, 2019 10:34
Ответить с цитатой

Sestra Karlotta
Цитата:
Я, зверёк-ехидна, обязательно же поинтересовалась бы у приславшего, что он знает о пузырях земли и Паоло с Франческой.
5ballov
Скрытый текст:
— Здравствуйте, девушка, познакомимся, пообщаемся-прогуляемся?
— Здравствуйте. Ну, если ответите на три моих вопроса, идет?
— Да легко, спрашивайте!
— Что такое экстерриториальность? Кто такие малые голландцы? Что такое горизонт событий?
— Че? Типа, тест на интеллект, прикинь, Серый! Короче, первое — дипломатический термин, что-то вроде дипломатической неприкосновенности, но не для лиц, а для территорий, объектов разных, машин, формально, например, автомобиль посла считается территорией другого государства, ну, там, досматривать нельзя, проникать и прочее. То же со зданием посольства, типа того. Малые голландцы —это семнадцатый век, пейзажики, портреты на темном фоне, реализм, естественно. Малые — ну, типа, на фоне Рембрантов всяких они бледновато выглядят, но вообще на уровне.

— Димон, ну они для квадрата рисовали, чтоб дыру в обоях заделывать, утилитарное искусство. Чисто деловые заказывали, ширпотреб всякий, ботва в общем, вот и «малые».

— Ты не попутал ничего? Ты, бля, изобрази сначала хоть стакан, потом про утилитарное искусство перетрем. Погнал, братан, в натуре ты.

— Слышь, ты обострить решил что-ли? Ты не обостряй…

— Извините, я…

— Ой, девушка, извиняемся, извиняемся, это, да, ну вот, гравитационный радиус, ну я не в теме за астрофизику особенно там, можно я счас один звоночек сделаю Сиплому, кой-чего уточню? Что вы смеетесь, ну я представление имею, не совсем темный, ну типа термин уточнить, а то сформулирую не так, а с меня потом ваши старшие спросят?

— …

— Але, Сиплый! А кто это? Марь Семенна здрассте, а Олежа дома? Спит? Ой, а сильно спит? Ага, понял, только лег. Не шумел? Марь Семенна, такой вопрос, вы извините, я Сиплого, извините, хотел Олега спросить, может вы знаете? Ага, вы там не слыхали случайно, по излучению Хокинга никак теоретически/экспериментально, пока нет подтверждений? Ага, ага, я-я-ясненько, ну ладно спасибо. А? Да мы только пиво, Марь Семенна, вы же нас знаете. Не-е, не будем!

— В общем, горизонт событий — это офигенно сложно, если в общем рассказывать, врать не буду, ну чисто для сколлапсировавшего объекта — гравитация настолько сильная на конкретном, типа, расстоянии, что никакая информация от объекта на волю уже не поступает, все в него валится, из него — ничего. Кванты света и прочяя электромагнитноволновая шняга — не излучается.

— Пожизняк, особый режим, бля. И только к воротам подошел — ВОХРА выбегает и беспредельно затаскивет на нары и все, до конца там паришься.

— Типа да, как Серый говорит. Вот, ворота и запретка — это и есть горизонт событий, и не писем наружу, ни газет — все кум под себя подмял. Но, есть такая штука — излучение Хокинга, ну это все словеса без обосновы. За запреткой, типа из ничего, из вакуума внутри зоны вдруг рождаются пара — «мент-пацан», но из-за туннельного эффекта, типа пацан за забор попадает на свободный воздух, а мент в зоне остается, ха-ха. Квантовая лабуда эта, не верю я в нее до конца. Осознать трудно. Но если правда это, да и по всем законам — не бывает беспросветки, воля всегда светит пацану — то никаких горизонтов событий нет физически, коллапсар излучает все же доляну малую. Ну вот, типа все. Ну я слабо секу в теме, я обозначил сразу.

— Меня Лена зовут. А вас, Дмитрий и Сергей? Это «Жигулевское» у вас? Можно я глотну?

Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
 

Sestra Karlotta
Аспирант Сибмамы
Аспирант Сибмамы

На сайте с 05.04.14
В дневниках: 4293
Откуда: Новосибирск

 СообщениеДобавлено: Пт Июл 12, 2019 10:44
Ответить с цитатой

Леся:))
Скрытый текст:
ДА! Именно так.
Сударь номер один проспорил мне рубашку, потому что я правильно помнила строчку поэта Л.Мартынова (и уже не помню сейчас, какую). И это именно он учил бренчать на гитаре сударя номер два.
:mrgreen:

Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
 

Леся:))
Академик
Академик

На сайте с 06.11.10
В дневниках: 18715
Откуда: Россия))

 СообщениеДобавлено: Пт Июл 12, 2019 11:03
Ответить с цитатой

Sestra Karlotta
супер!))

Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
 

pooha
Главная хулиганка Сибмамы
Главная хулиганка Сибмамы

На сайте с 29.09.03
В дневниках: 20275
Откуда: Академ

 СообщениеДобавлено: Пт Июл 12, 2019 12:42
Ответить с цитатой

Я не девушка чо то. "Группа крови" Цоя

Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
 

Sestra Karlotta
Аспирант Сибмамы
Аспирант Сибмамы

На сайте с 05.04.14
В дневниках: 4293
Откуда: Новосибирск

 СообщениеДобавлено: Пт Июл 12, 2019 12:51
Ответить с цитатой

pooha, чо не девушка-то? Он это кому поёт, мущщине что ли?
Её ответная реплика вот:
Скрытый текст:


В этом плане я тоже не девушка: я ответную реплику пропеть не смогу нормально. :mrgreen:

Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
 

llazy
Вирусу не по зубам 2021
Вирусу не по зубам 2021

На сайте с 02.02.08
В дневниках: 65658
Откуда: Nsk

 СообщениеДобавлено: Пт Июл 12, 2019 13:22
Ответить с цитатой

pooha писал(а):
Я не девушка чо то. "Группа крови" Цоя

А я еще и не русская девушка. Nothing Else Matters. Metallica

Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
 
Показать сообщения:   
Страница 1 из 3
На страницу 1, 2, 3  След.
 

 

  

Powered by The Blog Mod by Hyperion & TheBlogMod.com
Powered by phpBB © phpBB Group
Weblog style by Hyperion