11 января. Норвежские детективы юным читателям
Пт Янв 11, 2019 13:56
Мы все знаем, что скандинавские детективы часто очень жуткие и кровавые, не всякий взрослый возьмется их читать. Но скандинавские авторы, к счастью, пишут и для детей, в этих книгах уже нет леденящих душу подробностей, а есть только загадка и ее расследование детьми-детективами.
Йорн Лиер Хорст - писатель из Норвегии. В прошлом - следователь норвежской полиции. Служил в полиции Ларвика с 1995 года по 2013 год, пока не ушел в отставку. С 2003 года он сочиняет детективы для взрослых, а в 2012 году начал писать серию для детей. Она выходит на русском языке с подзаголовком "Детективное агентство № 2".
Сейчас выпущено уже 4 книги.
Страница автора: https://www.labirint.ru/authors/178766/
На мой взгляд, эти книжки подходят детям примерно 9-11 лет, не самым читающим. Книжки небольшие, около 100 страниц каждая, иллюстрированные, там простой текст и интересный сюжет. В то же время немного сложно рекомендовать переводную (да и отечественную тоже) литературу детям определенного возраста, поскольку у родителей есть свои представления, о чем ребенок может и не может знать в свои годы. Например, сюжет первой книги связан с незаконным производством пива, там детективы расследуют, почему пропали дрожжи, бочки и прочее. Знаю, что некоторых родителей это возмутило, дети в 10 лет не должны знать и читать о каком-то пиве, поскольку это - алкоголь. Или вот в одной из книг речь идет об ограблении банка, тоже, кому-то кажется отрицательным примером. В общем, смотрите сами, я свои возрастные рекомендации указала.
https://www.labirint.ru/books/659189/
Главные герои - сыщики детективного агентства № 2: мальчик Оливер, девочка Тириль и их собака по имени Восмерчик.
https://www.labirint.ru/books/609369/
Читать можно в любом порядке.
Йорн Лиер Хорст - писатель из Норвегии. В прошлом - следователь норвежской полиции. Служил в полиции Ларвика с 1995 года по 2013 год, пока не ушел в отставку. С 2003 года он сочиняет детективы для взрослых, а в 2012 году начал писать серию для детей. Она выходит на русском языке с подзаголовком "Детективное агентство № 2".
Сейчас выпущено уже 4 книги.
Страница автора: https://www.labirint.ru/authors/178766/
На мой взгляд, эти книжки подходят детям примерно 9-11 лет, не самым читающим. Книжки небольшие, около 100 страниц каждая, иллюстрированные, там простой текст и интересный сюжет. В то же время немного сложно рекомендовать переводную (да и отечественную тоже) литературу детям определенного возраста, поскольку у родителей есть свои представления, о чем ребенок может и не может знать в свои годы. Например, сюжет первой книги связан с незаконным производством пива, там детективы расследуют, почему пропали дрожжи, бочки и прочее. Знаю, что некоторых родителей это возмутило, дети в 10 лет не должны знать и читать о каком-то пиве, поскольку это - алкоголь. Или вот в одной из книг речь идет об ограблении банка, тоже, кому-то кажется отрицательным примером. В общем, смотрите сами, я свои возрастные рекомендации указала.
https://www.labirint.ru/books/659189/
Главные герои - сыщики детективного агентства № 2: мальчик Оливер, девочка Тириль и их собака по имени Восмерчик.
https://www.labirint.ru/books/609369/
Читать можно в любом порядке.
Написано: Веда