дракарис, и не было мальчика!

Black Books, 2000-2004

Вс Ноя 19, 2017 21:23

когда ноябрь за окном: серо, холодно и хмаро, британский ситком с Диланом Мораном - то, что доктор прописал




— Кофе и книги — это блажь, никого ты этим не удовлетворишь.





— Секунду! А который час?
— Пол-одиннадцатого.
— Пол-одиннадцатого? Пол-одиннадцатого?! Я никогда не вставал в пол-одиннадцатого! Что происходит?!





— На данный момент ты уволен. А это что такое?
— Бутылочка вина, чтобы отметить, если первый день пройдет удачно.
— Добро пожаловать обратно!



— Какого типа заведение?
— Ресторан.
— Одеваться поприличнее или попроще?
— Хоть вдоль и поперек, поперек и вдоль, все равно есть спагетти будете как свиньи.



— Сара — художник-декоратор. Она в этой передаче... как её..."Будочный вопрос".
— «Будочный вопрос»? Что это?
— Ну, знаешь, они выводят пса погулять, и он думает, что это обычная прогулка, но когда они возвращаются, у будки уже есть дворик и застекленные двери.
— Да, да! А потом они снимают с его глаз повязку...
— И он такой: «О боже мой!»...



— Сколько стоят эти книги?
— 40 фунтов.
— Но они же стоят большего. Тут Толстой , Тургенев, всё в твёрдом переплёте.
— Да, я знаю, но они мне не нужны. Придётся оценивать, ставить их на полки. Люди будут приходить и спрашивать о них, и покупать их, и читать, и возвращаться их продавать. И весь этот замкнутый круг будет повторяться снова и снова. Пожалуйста, заберите их отсюда.



— Магазин такой, какой есть, потому что он такой, какой есть.
Он очарователен. У него индивидуальность.
— Индивидуальность — это ощущение, атмосфера, а не нечто мохнатое
с клювом.



— Я нормальный.
— Нормальный?! Какой нормальный взрослый человек делает солдатиков из яичницы, а потом дает им звания?
— Просто балуюсь.
— Да что ты? Тогда ничего, если я съем вот этого?
— Не трогай полковника! Это подорвет мораль солдат.



— И эта новая система построена по принципу старой системы, так?
— Я бы пошёл дальше. Я бы сказал, что это абсолютно та же система.



— Если я скажу тебе, что стены моей квартиры на самом деле двигались, ты решишь, что я странная?
— Нет, я попрошу тебя прийти присмотреть за моими детишками.




— Откуда вы знаете, что мы хотим? Мы с мужем читаем разные книги!
— Вы едете отдыхать, вам нужна чушь, но разная чушь. Вы женщина, вам интересны социальные проблемы, правдоподобные персонажи. А ему нужны заговоры и напряжение. Книга подойдёт обоим. Она про секретаршу, ей 29, она не может найти себя парня…
Она: Звучит заманчиво…
Он: Нет, ни за что, не возьмём.
Продавец: …и у неё есть только 12 часов, чтобы предотвратить ядерную войну с Китаем.
Оба: Берём, дайте две.





— Почему они просто не оставят меня в покое? Что им от меня нужно?
— Они просто хотят купить книги.
— Но почему у меня, почему они идут именно ко мне?
— Потому что ты продаёшь книги.




— Ты помнишь свои первые книжки? Петя любит Женю, женя любит Петю. У Пети есть мячик.
— У Жени нет пальцев.





и моё любимое: