Тем, кто учится читать самостоятельно
Пн Мар 30, 2015 13:48
Будущим первоклассникам и тем, кто прочитал букварь задолго до первого класса приходится столкнуться с одной проблемой: книг для первого самостоятельного чтения не так уж много. На английском сотни таких книг, они маркированы специальной надписью "I can read - 1" (а затем - 2, 3 и 4), и берутся в библиотеке. У нас несколько другая ситуация.
Сейчас издательство Кдевер взялось за перевод и издание книг серии "I can read - 1" про кота Шмяка. Не знаю, насколько такие реплики оправданы методически: книга создавалась для англоязычных детей и под их разработанную и продуманную систему уровней читательских компетенций. У нас ничего подобного нет и какие именно слова и словосочетания, буквы и буквосочетания должны быть не в дидактических букварях, а в художественных книжках для начинающих читателей, нигде не сказано и не написано (и советский опыт тут не сильно поможет, вряд ли современного ребёнка увлечёт рассказ с сюжетом "Мама мыла раму"). У нас ведь вообще не были приняты такие книжки для детей, которые уже поучились по букварю, букварь-то заканчивался текстами на целую станицу, так что никаких вам "3-4 предложения на страницу" до недавнего времени вовсе не было.
Оправдано это педагогической мыслью или нет, издательство решило рискнуть. В серии вышло уже две книги.
http://www.labirint.ru/books/478657/
Сейчас издательство Кдевер взялось за перевод и издание книг серии "I can read - 1" про кота Шмяка. Не знаю, насколько такие реплики оправданы методически: книга создавалась для англоязычных детей и под их разработанную и продуманную систему уровней читательских компетенций. У нас ничего подобного нет и какие именно слова и словосочетания, буквы и буквосочетания должны быть не в дидактических букварях, а в художественных книжках для начинающих читателей, нигде не сказано и не написано (и советский опыт тут не сильно поможет, вряд ли современного ребёнка увлечёт рассказ с сюжетом "Мама мыла раму"). У нас ведь вообще не были приняты такие книжки для детей, которые уже поучились по букварю, букварь-то заканчивался текстами на целую станицу, так что никаких вам "3-4 предложения на страницу" до недавнего времени вовсе не было.
Оправдано это педагогической мыслью или нет, издательство решило рискнуть. В серии вышло уже две книги.
http://www.labirint.ru/books/478657/
Скрытый текст: |
Написано: Веда