Премия "Мастер"
Вс Дек 28, 2014 17:15
Мало кто знает, что премиями и медалями отмечают не только авторов и иллюстраторов, но и переводчиков. Так вот буквально вчера ежегодную премию "Мастер" за лучший перевод получила Ольга Дробот.
Премию эту вручают не за перевод вообще, а за конкретный текст. В нашем случае Ольга Дробот лучше всех перевела вот такую "муми-тролльную" по духу сказку:
http://www.labirint.ru/books/455955/
Сказка о маленьком мире и его странных обитателях, не людях и не зверюшках, а просто таких особых существах.
А что ещё перевела с норвежского на русский Ольга Дробот? Да едва ли не лучшие книжки последних пары лет!
Мои поздравления и благодарность переводчику!
Премию эту вручают не за перевод вообще, а за конкретный текст. В нашем случае Ольга Дробот лучше всех перевела вот такую "муми-тролльную" по духу сказку:
http://www.labirint.ru/books/455955/
Сказка о маленьком мире и его странных обитателях, не людях и не зверюшках, а просто таких особых существах.
А что ещё перевела с норвежского на русский Ольга Дробот? Да едва ли не лучшие книжки последних пары лет!
Скрытый текст: |
Мои поздравления и благодарность переводчику!
Написано: Веда