Всё о малыше Николая

Чт Фев 07, 2013 11:34

Книжки про малыша Николя выходили весь прошлый год, в итоге получилось целых 5 книжек, в каждой из которых 15-20 историй о французском первокласснике и его друзьях. В начале этого года издательство Махаон выпустило сборник, в котором под одной обложкой собраны все рассказы про Николя. Сборник огромный - почти 800 страниц, но на полке занимает меньше места, чем отдельные книги, и стоит дешевле.


http://www.labirint.ru/books/373987/
http://read.ru/id/2781815/

Во Франции малыш Николя такая же классика детской литературы, как и у нас, например, рассказы В.Драгунского или Н.Носова, да и написаны они были примерно в одно время - 50-е гг. прошлого века.


 Написано: Веда
>> Другие записи в категориях: 7-10 лет, тема: французская детская литература
Страница 1 из 2

Автор Сообщение
abarat
Профессор
Профессор

На сайте с 23.05.09
В дневниках: 4712
Откуда: Барнаул, Молодёжная

 СообщениеДобавлено: Чт Фев 07, 2013 12:52
Ответить с цитатой

Называется: мы собрали деньги с нетерпеливых, а теперь соберём с бережливых :aga-aga:
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
Веда
Блоггер года 2013
Блоггер года 2013

На сайте с 30.11.05
В дневниках: 7011

 СообщениеДобавлено: Чт Фев 07, 2013 12:53
Ответить с цитатой

abarat
ага! Но я не жалею, что маленькие книжки купила, они как-то удобнее мне для чтения.
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Ast
Студент
Студент

На сайте с 20.08.08
В дневниках: 44
Откуда: Академ, Щ

 СообщениеДобавлено: Чт Фев 07, 2013 13:04
Ответить с цитатой

Веда
Содержание сборника и отдельных книжек полностью идентичны?
Сын надеется и ждет еще историй про Николя :haha:
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение          
Веда
Блоггер года 2013
Блоггер года 2013

На сайте с 30.11.05
В дневниках: 7011

 СообщениеДобавлено: Чт Фев 07, 2013 13:13
Ответить с цитатой

Ast
да, полностью идентичны.
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
abarat
Профессор
Профессор

На сайте с 23.05.09
В дневниках: 4712
Откуда: Барнаул, Молодёжная

 СообщениеДобавлено: Чт Фев 07, 2013 13:37
Ответить с цитатой

Веда

Ну, это, конечно, да. Но я уже начинаю очень сильно задумываться о том, что книги меня вытесняют из квартиры :aga-aga: Во всяком случае, если ты говоришь, что большой сборник, идентичен набору маленьких, это уже хорошо, особенно если вспомнить, как "Азбука" решила аналогичный вопрос с Паддингтоном.

Кстате, вот эти рассказы:

http://spintongues.livejournal.com/300412.html

в изданные у нас книжки входят, или нет?

Я не все подряд читала, но у меня сложилось впечатление (по содержанию), что вроде нет. Сравни тоже, а? В википедии французской, насколько я помню, эти рассказы указаны в каком-то отдельном сборнике. И если это так, то у нас значит издан не весь Николя?
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
Веда
Блоггер года 2013
Блоггер года 2013

На сайте с 30.11.05
В дневниках: 7011

 СообщениеДобавлено: Чт Фев 07, 2013 13:44
Ответить с цитатой

abarat
мне кажется, что нет, эти не изданы. Но мне наверное и 5 книжек хватит :))
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
abarat
Профессор
Профессор

На сайте с 23.05.09
В дневниках: 4712
Откуда: Барнаул, Молодёжная

 СообщениеДобавлено: Чт Фев 07, 2013 13:46
Ответить с цитатой

Веда

Эти рассказы Юра с монитора читал :)
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
Веда
Блоггер года 2013
Блоггер года 2013

На сайте с 30.11.05
В дневниках: 7011

 СообщениеДобавлено: Чт Фев 07, 2013 13:47
Ответить с цитатой

abarat
вот ведь ненасытное дитя! :haha:
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
abarat
Профессор
Профессор

На сайте с 23.05.09
В дневниках: 4712
Откуда: Барнаул, Молодёжная

 СообщениеДобавлено: Чт Фев 07, 2013 13:50
Ответить с цитатой

Веда

Ага :) Вместо уроков :aga-aga:
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
Дживс&Вустер
Академик
Академик

На сайте с 17.05.09
В дневниках: 12103
Откуда: Барнаул

 СообщениеДобавлено: Чт Фев 07, 2013 13:58
Ответить с цитатой

И мне отдельные книги больше понравились. Большой сборник в руках подержала в Ашане - очень неудобно и тяжело в прямом смысле слова
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Показать сообщения:
Страница 1 из 2