Детские книги на английском языке

Пт Мар 30, 2012 13:18

Вот подумала, а интересно, если я буду делать анонсы англо- и немецкоязычных детских книг? Не часто, а так, иногда? Нынче ведь языки актуальны!
Ещё и потому это хочется делать, что много хороших книг на иностранных языках есть в доступных магазинах, не обязательно их заказывать откуда-нибудь с amazon.com!
Интересна кому-нибудь такая рубрика в этом блоге?

Ну вот, как пример:

Книга доктора Сьюза "Зелёные яйца и ветчина".
В read.ru книга без скидки стоит 364 руб., многие новые русские книжки с хорошей полиграфией стоят примерно так же > http://read.ru/id/1347675/

Доктор Сьюз – самый высокооплачиваемый детский писатель в истории США. Всего им было написано 49 книг, при этом самой продаваемой из всех его историй является книга «Зелёные яйца и ветчина», впервые опубликованная в 1960 г. Удивительно, но в книге из почти 80 страниц использовано всего 50 слов!

В этой истории некий Сэм (Sam-I-am), такой же навязчивый и оптимистичный, как представитель армии сетевого маркетинга, убеждает своего приятеля, ворчуна и скептика, поесть зелёных яиц и зелёной ветчины. Сэм пытается уговорить отведать своего блюда и там, и здесь, и в коробке, и в доме, и в машине, и в компании с мышкой, и с лисичкой… Так что в конце концов приятель не выдержит и попробует этой цветной экзотики.
Увы! На русском языке история не издавалась. Но ведь в англоязычном варианте всего 50 слов, а недостаток понимания во сто крат компенсируют необычные и эмоциональные рисунки. Кроме того, чтение книг доктора Сьюза в оригинале – отличный повод начать изучение английского языка с ребёнком. Наверняка, история ему так понравится, что будет прочитана не один раз, и почти наверняка выучена наизусть.
Мой вот уже выучил:)

Или вот книга "Мышиный суп".


вот на английском:

Стоит 217 руб. без скидки > http://read.ru/id/1522592/

 Написано: Веда
>> Другие записи в категориях: english books
Страница 1 из 3

Автор Сообщение
Аня
Академик
Академик

На сайте с 20.06.02
В дневниках: 14429
Откуда: Н-ск, Академгородок

 СообщениеДобавлено: Пт Мар 30, 2012 13:32
Ответить с цитатой

Цитата:
много хороших книг на иностранных языках есть в доступных магазинах

правда?
очень интересно!
и английские, и немецкие!
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Инна
Стендфордская выхухоль
Стендфордская выхухоль

На сайте с 04.12.05
В дневниках: 34761
Откуда: Новосибирск

 СообщениеДобавлено: Пт Мар 30, 2012 13:33
Ответить с цитатой

Доктор Сюс просто суперписатель! Прям сейчас пойду книжку закажу. :)
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
Веда
Блоггер года 2013
Блоггер года 2013

На сайте с 30.11.05
В дневниках: 7012

 СообщениеДобавлено: Пт Мар 30, 2012 13:35
Ответить с цитатой

Аня
вот немецких - минимум. а на английском давно по более-менее нормальным ценам (завышенным, но в общем, позволительным) давно есть на озоне-рид.ру, а теперь вот ещё и на лабиринте появляются.

На немецком всё-таки больше всего на amazon.de, но там вот бывают распродажи и можно недорого детские книжки купить. У меня вся эта информация копится просто так, я на самом деле была бы рада поделиться.
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
GoldenPear
Кулинар и Блоггер Алтая 2011
Кулинар и Блоггер Алтая 2011

На сайте с 16.12.08
В дневниках: 10715
Откуда: Барнаул, центр

 СообщениеДобавлено: Пт Мар 30, 2012 13:56
Ответить с цитатой

Веда
отлично! я в числе интересующихся :-)
На немецком у нас неплохая библиотечка дома, на английском мы поклонники Fancy Nancy, тоже в ридру заказываем, буду рада другим анонсам,
еще там Джулия Дональдсон попадается, тоже хорошие книжки
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Многоточие
Академик
Академик

На сайте с 14.07.06
В дневниках: 27033
Откуда: Калининград

 СообщениеДобавлено: Пт Мар 30, 2012 14:29
Ответить с цитатой

Интересует!
И французские.
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Веда
Блоггер года 2013
Блоггер года 2013

На сайте с 30.11.05
В дневниках: 7012

 СообщениеДобавлено: Пт Мар 30, 2012 14:38
Ответить с цитатой

Многоточие
я не знаю французского языка,увы:( Читаю только по-английски и по-немецки.
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Малиновская
Солнечная мама
Солнечная мама

На сайте с 17.07.04
В дневниках: 33754
Откуда: Новосибирск- Silicon Valley

 СообщениеДобавлено: Пт Мар 30, 2012 14:39
Ответить с цитатой

конечно, интересно- от тебя все интересно :give_heart:
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Kotanya
Академик
Академик

На сайте с 05.01.04
В дневниках: 7319

 СообщениеДобавлено: Пт Мар 30, 2012 15:24
Ответить с цитатой

Малиновская писал(а):
конечно, интересно- от тебя все интересно :give_heart:

+1

Книги на иностранных языках можно заказывать в Британии (это магазин на Горького):aga-aga: если знаете isbn, то вообще никаких проблем.

Эрик Карл на английском, естественно, так же великолепен, как и на русском.

Квак и Жаб Лобела есть в совершенно чудесных мультиках :give_heart:
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Женни
Маньядератор
Маньядератор

На сайте с 10.12.04
В дневниках: 14142
Откуда: Н.Е.

 СообщениеДобавлено: Пт Мар 30, 2012 16:09
Ответить с цитатой

а к гринчу эта книжка (про зеленое) имеет отношение? а то он на обложке нарисован
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
Kotanya
Академик
Академик

На сайте с 05.01.04
В дневниках: 7319

 СообщениеДобавлено: Пт Мар 30, 2012 16:16
Ответить с цитатой

Женни, это не гринч :haha: но ты верно подметила сходство, автор тот же :aga-aga:
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Показать сообщения:
Страница 1 из 3