Здесь, в Норвегии, в магазинах всегда две цены - за литр и за упаковку сока, за кг и за упаковку колбасы и ты пы. Но мы с мужем ломали голову, почему у какой-нибудь газировки написана цена за литр (например) 2,9 крон, а сама газировка 1 литр - 29,9 Не давало мне это покоя) Сегодня ходили в магазин и я решилась.
Берём!
Если это такая волшебная газировка на 170 руб - то надо попробовать) А если это всё-таки 10 штук газировок (типа если ящиком брать, на этикетке сзади написано а-ля 1+9 = ящик) то хоть какое-то разнообразие среди соков и чая *в Норвегии недорогие соки только апельсиновые и яблочные - остальные стоят бешеных денег*. Попросила у мужа на кассе уточнить - бежать ли за ещё 9ю бутылками или расслабиться и получать удовольствие дома от столь дорогого напитка. Муж, естественно (кто не знает моего мужа - он ненавидит спрашивать... всё - от дороги до цены и совета), постеснялся и не спросил Пробили нам эту одну бутылку за 29,9 крон. Шла всю дорогу до дома и ругалась с мужем, какой он нерешительный и непутёвый - не мог спросить на кассе.
Заходим домой и первым делом иду на кухню - пробовать чудо-напиток. Пить хотелось жутко, выдула 2\3 стакана на одном дыхании. Сладкий. Какой-то слишком сладкий и немного густой Позвала мужа, велела пробовать. Муж сделал глоток и чуть не выплюнул Додумались перевести этикетку на обратной стороне с норвежского. Долго ржали Оказалось, что это типа "Юпи"
1 литр этого напитка разводят 9 литрами воды Блин. Поэтому и была написана цена за литр 2,9 = финальный продукт))) Яду концентрату выпила литра на 3 Вот пишу и до сих пор "вайлд берри" ощущаю у себя на языке. Выпила 3 стакана воды. Сижу и жду, что повезёт
Автор | Сообщение |
---|---|
На сайте с 30.08.07 |
посмеялась от души , и в очередной раз озадачилась изучением языка, |
Вернуться к началу | |
На сайте с 10.03.09 |
|
Вернуться к началу | |
На сайте с 10.07.08 |
|
Вернуться к началу | |
На сайте с 25.04.06 |
v@rya )))
|
Вернуться к началу | |