Народные сказки Европы

Два интересных сборника народных сказок вышли в издательстве Рипол, оба - переиздания, но весьма и весьма редкие, это касается как текстов, так и иллюстраций.

Кстати, одна из малопопулярных рубрик в моих книжных подборках - это "народные сказки". Эти сказки, в отличие от наших и зарубежных авторских сказок, выбираются редко и преимущественно мамами малышей младше 5 лет. Между тем, как весьма внушительная часть народных сказок может рекомендоваться только от 7 лет.
Обе эти книги, кстати, тоже не для малышей, это сборники итальянских и английских народных сказок.


http://read.ru/id/1389435/

Довольно вменяемая цена, правда в книге меньше 100 страниц и всего 12 сказок.



Английские сказки существенно дороже, они вышли как продолжение серии, начатой шведскими и норвежскими сказками.


http://read.ru/id/1394061/



Мне трудно сказать что-то о переводах, потому что те издания итальянских и английских сказок, которые лежат у меня дома, переведены совсем другими людьми. так что точнее могу высказаться только после прочтения.