Дождались :)

Ср Окт 19, 2011 4:55

А дождались мы Лискиного английского :). У нас же ребенок такой: сначала, как партизан не делает, не говорит, не учится, а потом раз в один день и уже научился :).
В школе Лиска начала помаленьку говорить с мая (так учительница сказала), но мы до позавчерашнего дня от Лиски ни разу не слышали, как же она изьясняется. Домашнее чтение книжек я не считаю. Более того, даже если с Лиской ктото при нас пытался заговорить по английски, она тут же злилась, видимо именно потому, что не желала, чтобы мы слышали.
И вот позавчера ребенок шел из школы и вдруг стал сочинять на английском песенки и орать их во все горло. Песенки, естественно, такие, которые в приличных местах орать неприлично. Все про тот же vomiting. Только изгалялась на англисйком как могла, и что нам животы надо сжимать и трясти, и даже Джеймса Бонда приплела и всякие рвотные коктейли. А я слушала и меня обуревали смешанные чувства: с одной стороны радость от слушания дочкиного английского, с другой стороны -- почему английский начался не с чего то ласкающего слух, а вовсе даже с чегото противоположного.. Нет, я пыталась ее затыкать немного, когда шли прохожие, но что бы вы сделали на моем месте, когда ребенок при вас впервые в жизни стал не просто говорить отдельные слова на ангийском, а составлять из них кучу предложений пусть даже совершенно идиотских :)? Серега, кстати, жутко огорчился, что ему не удалось все это послушать :).
Но это было первым шагом. Сегодня Лиску буквально прорвало. Уже обыкновенно и прилично. Она, не затыкаясь, как пришла домой, так говорит только на английском!!! Сереги опять же не было дома :haha: , он скоро мне верить перестанет :haha: .
Говорит, вообще не подбирая слова, сплошным потоком, обо всем. Правда грамматически совершенно не правильно пока использует глаголы. Какие то наиболее часто встречающиеся фразы из школы говорит автоматически правильно, а вот когда от себя чтото уже рассказывает, то все формы как попало.
К концу дня я уже начала пугаться, а вдруг Лиска станет, как все здешние дети: перейдет на англисйкий и уже не захочет говорить по русски. Но все же мы надеемся, что сейчас она просто, как развлечение осваивает новое умение и русский все таки забывать не будет.
После школы пошли в магазин и купили Лиске книжку про динозавров спонтанн в честь ее усехов. Лиска сама про динозавров захотела. Села на полу в книжном, листает, делает круглые глаза и говорит: " оооо, как тут все интерееесно" :lol:
Хоть и мы теперь с Серегой просветимся, а то я вообще ничего про динозавров не знала.

 Написано: Popuchok
>> Другие записи в категориях: Английский язык
Страница 1 из 1

Автор Сообщение
GoldenPear
Кулинар и Блоггер Алтая 2011
Кулинар и Блоггер Алтая 2011

На сайте с 16.12.08
В дневниках: 10715
Откуда: Барнаул, центр

 СообщениеДобавлено: Ср Окт 19, 2011 9:37
Ответить с цитатой

теперь берегите русский :-)
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Swetber
Профессор
Профессор

На сайте с 02.05.07
В дневниках: 4666
Откуда: Сургут

 СообщениеДобавлено: Ср Окт 19, 2011 10:42
Ответить с цитатой

Интересно, у Улицкой в романе "Искренне Ваш Шурик" было описание системы, по которой одна почтенная бабулька учила детей французскому языку. И начинали они как раз со всяких запретных слов, типа "какашка" и "блевотина". Иностранный язык для этих детей становился сначала тайным языком для всякого рода запретных рассуждений, а потом учеба шла как по маслу...
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Tuflya
Шопоголик 2011
Шопоголик 2011

На сайте с 22.03.07
В дневниках: 15859
Откуда: Бердск

 СообщениеДобавлено: Ср Окт 19, 2011 11:10
Ответить с цитатой

умница!
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
ValentinaV
Я люблю Новый год
Я люблю Новый год

На сайте с 27.05.06
В дневниках: 9230
Откуда: Сухум, Сочи, Новосибирск

 СообщениеДобавлено: Ср Окт 19, 2011 11:43
Ответить с цитатой

Полина, а у тебя дочка во всем сначала молчит и злится?

Кристина ходит в школу, если вечером начинаешь ее спрашивать, чтов школе было, она может до психа дойти, НЕ СКАЖУУУ, НЕ ЗНАЮЮЮ ...

а потом так БАЦ, и в один прекрасный момент ты узнаешь, что ребенок знает стихи, умеет хорошо считать и писать ... но сама она никогда не признается ...

учителя говорят, что и на уроках она никогда так себя не ведет, только в семье ...
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
Настя
Академик
Академик

На сайте с 20.06.02
В дневниках: 42329
Откуда: Новосибирск, Академ

 СообщениеДобавлено: Ср Окт 19, 2011 12:29
Ответить с цитатой

диктофон носи теперь с собой всегда :)
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
Katerinka_lux
Аспирант Сибмамы
Аспирант Сибмамы

На сайте с 15.05.09
В дневниках: 2922
Откуда: Омск, ЦАО

 СообщениеДобавлено: Ср Окт 19, 2011 13:38
Ответить с цитатой

Как здорово!!!
:give_heart:
Какие вы умнички!
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Настенок
Профессор
Профессор

На сайте с 21.08.04
В дневниках: 6863
Откуда: Москва ЮЗАО

 СообщениеДобавлено: Ср Окт 19, 2011 14:03
Ответить с цитатой

Хааароший такой английский :haha:
вы же дома на русском общаетесь? поди уж не перейдет на один язык, так два и будут параллельно. Если еще и интерес книжный поддерживать на русском.
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Popuchok
Академик
Академик

На сайте с 21.10.06
В дневниках: 33749

 СообщениеДобавлено: Ср Окт 19, 2011 18:15
Ответить с цитатой

GoldenPear, будем стараться :)


Swetber, вот это да :). Значит у нас Лиска классически подошла к изучению английского :haha:
.

Tuflya, спасибо!!! Мне, кажется ты всегда для всех найдешь доброе слово!!


ValentinaV, не то что во всем и всегда, но злится часто :haha: . Лиска еще, когда в садик ходила, то я заметила, что она расстраивается и злится, наверное, если впросы про сад задаю. Поэтому старалась ее забирать и сразу на другое чтото переключать. В школу она ходит с удовольствие, но практически всегда не хочет ничего про нее рассказывать. То есть ее спросишь, она сделает такое грусное лицо и говорит, что она же не любит про школу говорить. Почему так, я не знаю, в школе ей нравится очень и интересно. Но вот последнее время, особенно, если чтото выдающееся случается , она вдруг стала рассказывать что нибудь :). Хотя опять же , если только сама по собственному желанию, а если я спрашиваю, то чаще не хочет.


Настя, да теперь , наверное, уже и не понадобится :), ее теперь не заткнуть :)
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Popuchok
Академик
Академик

На сайте с 21.10.06
В дневниках: 33749

 СообщениеДобавлено: Ср Окт 19, 2011 18:21
Ответить с цитатой

Katerinka_lux, и тебе спасибо!!! У тебя сейчас и времени нет, а все равно на меня минутку находишь!!! :give_heart:


Настенок, я тоже надеюсь, что не перейдет. Но у нас есть знакомые, которые дома тоже по русски общаются, а ребенок все равно перешел на английский. Причем они ему по русски говорят, он им по английски отвечает. Но я надеюсь, что нам все таки не прийдется специальных усилий к сохранению русского прилагать, все таки мы непрерывно с Лиской болтаем, общаемся. Но кто знает, если уж начнет действительно забывать русский, то тут же примем меры :).
Прикиньте, у нас почти все знакомые своих детей теперь в воскресную русскую школу водят, чтобы русский не забывали :), надеюсь нам не прийдется к этой мере прибегать
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
vikany
Кулинар и Блоггер 2010
Кулинар и Блоггер 2010

На сайте с 19.12.07
В дневниках: 10207
Откуда: New York

 СообщениеДобавлено: Ср Окт 19, 2011 20:37
Ответить с цитатой

Посмеялась от души :mrgreen: молодец Лиска!
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Показать сообщения:
Страница 1 из 1