Комиксы о Муми-троллях. Т.2

Чт Июл 21, 2011 10:55



Уже в лабиринте: http://www.labirint.ru/books/292426/

Во втором томе «Муми-троллей» Туве Янссон из Полного собрания комиксов вы прочтете четыре новые истории: о ревности среди сугробов и льдин, таинственной домработнице, о том, как построить дом из подручных средств и о начале новой жизни!

По обычаю своих предков, Муми-тролли попытаются впасть в спячку, но внезапно накатившая бессонница обернется зимней спартакиадой и соревнованиями с г-ном Бриском, одержимым любителем зимних видов спорта. Переменчивая и влюбчивая Мюмла сойдется в захватывающей борьбе за сердце бодрого спортсмена с фрекен Снорк. Муми-тролли познакомятся со своей новой соседкой — Филифьонкой, а также научат депрессивную горничную Миcабель мыть посуду. Мюмла-мама вонзникнет на пороге дома муми-троллей с выводком из 17 детей, включая Малышку Мю. И наконец, на сцене появится Учитель и разъяснит муми-троллям, что они, вопреки их мнению, несчастны, и единственный выход из ситуации — высвободиться от оков привычек и вернуться к природе! Но приобретенная свобода выйдет неугомонной семейке боком...

Послесловие ко второй книге Полного собрания комиксов Туве Янссон написал классик детской литературы, замечательный писатель Григорий Остер.

 Написано: Веда
>> Другие записи в категориях: иллюстрации, комикс
Страница 1 из 1

Автор Сообщение
RitaBonita
Академик
Академик

На сайте с 30.01.10
В дневниках: 10420
Откуда: Новосибирск

 СообщениеДобавлено: Ср Ноя 23, 2011 22:17
Ответить с цитатой

Можно Вам маленький вопросик? Увидела, что у ТЯ вышли комиксы про МТ. Очень меня это дело заинтересовало. У меня сын любит читать хорошие книги, но также обожает комиксы про супер героев (драки-стрельбы-противостояние, ну, Вы в курсе). Хотелось бы внимание переключить, при этом не запрещая комиксов. Собственно вопрос: если мы не читали с ним остальные книги про МТ (и у нас их нет в домашней библиотеке) можно начать с комиксов, понятен будет сюжет и кто герои, или все-таки сперва нужно прочитать "основные" книги? Просто стоит недешево...хотелось бы с толком распорядиться этими 700 рублями ;)
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
RitaBonita
Академик
Академик

На сайте с 30.01.10
В дневниках: 10420
Откуда: Новосибирск

 СообщениеДобавлено: Ср Ноя 23, 2011 22:39
Ответить с цитатой

И где взять первый том? Посмотрела в основных интернет-книжных, его нет :-(
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
Веда
Блоггер года 2013
Блоггер года 2013

На сайте с 30.11.05
В дневниках: 7012

 СообщениеДобавлено: Ср Ноя 23, 2011 22:50
Ответить с цитатой

RitaBodita
Первый том уже раскупили, вроде обещают, что доечатают. Комиксы можно читать отдельно от остадьных книг, они автономны. Хотя конечно сами сказки - это глубокие философские вещи с незаурядными персонажами, а комиксы - это скорее развлечение и для фанатов автора и ее героев.
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
RitaBonita
Академик
Академик

На сайте с 30.01.10
В дневниках: 10420
Откуда: Новосибирск

 СообщениеДобавлено: Чт Ноя 24, 2011 0:52
Ответить с цитатой

Веда
Большое спасибо за ответ! :give_heart: буду ждать первый том. А пока начнем со сказок ;)
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
RitaBonita
Академик
Академик

На сайте с 30.01.10
В дневниках: 10420
Откуда: Новосибирск

 СообщениеДобавлено: Чт Ноя 24, 2011 11:00
Ответить с цитатой

Веда
Пошла в интернет выбирать книгу о МТ, а там такие баталии!!! Спор о том, чей перевод лучше - Брауде или Смирнова. Из того, что нашла про эти два перевода, показалось, что лучше Смирнова. А какое Ваше мнение?
До того, как начала читать Ваш и подобные блоги, вообще не задумывалась над тем, как важен перевод :oops: Спасибо что просвещаете!
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
Веда
Блоггер года 2013
Блоггер года 2013

На сайте с 30.11.05
В дневниках: 7012

 СообщениеДобавлено: Чт Ноя 24, 2011 11:09
Ответить с цитатой

RitaBodita
лучше конечно перевод Смирнова, но он сейчас продаётся только у букинистов. Можно заказать через алиб или либекс, но вряд ли это дёшево выйдет.

Брауде есть несколько редакций перевода, та, которая сейчас продаётся, более-менее приличная. Не обязательно сразу весь сериал покупать, можно начать с одной книжки (например, "Шляпа волшебника" или "муми-тролль и комета"), вдруг весь этот мир вам вообще не понравится? Довольно многим не нравится Туве Янссон.
Потом есть ещё несколько книжек в переводе Беляковой. Они не прекрасны, но вполне читабельный текст.
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
RitaBonita
Академик
Академик

На сайте с 30.01.10
В дневниках: 10420
Откуда: Новосибирск

 СообщениеДобавлено: Чт Ноя 24, 2011 11:16
Ответить с цитатой

Веда
Неужели все хорошее уже купили до меня? :o
Не понимаю, почему не переиздают 1 том коммиксов или МТ в переводе смирнова, если это востребованно? Это риторические вопросы ;)
Спрос есть а предложения нет. :-(
Спасибо за Ваши обзоры детской литературы! Я полюбила детские книги больше чем в детстве. Когда читали Уинн Дикси не понятно кто больше ждал вечера - я или сын. (А у Вас была рецензия на эту книгу? :oops: мне знакомая посоветовала, я теперь всем советую - просто влюбилась в книгу)
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
Веда
Блоггер года 2013
Блоггер года 2013

На сайте с 30.11.05
В дневниках: 7012

 СообщениеДобавлено: Чт Ноя 24, 2011 11:35
Ответить с цитатой

RitaBodita
нет, я про Уинн-Дикси ничего не писала, поскольку много уже было написано об этой книге до меня. Вот Дина Сабитова про Уинн-Дикси отзыв писала: http://pgbooks.ru/pg_recommend/book/?ELEMENT_ID=1273
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Показать сообщения:
Страница 1 из 1