Эмиль из Лённеберги
Пт Сен 10, 2010 12:26
Книги Астрид Линдгрен про Эмиля начали издавать в формате книжек-картинок: одна глава - в одной иллюстрированной книге альбомного формата.
Пока вышло две книжки.
В книжках два приятных момента и один неприятный.
Первое приятное - перевод Лилианы Лунгиной.
Второе приятное - классические иллюстрации Бьерна Борга, с которыми книги про Эмиля выходили на родине, и с которыми они печатаются по всему свету.
Ну а неприятное - изданы они АСТом, так что изданы плохо - цветопередача оставляет желать лучшего, поля обрезаны там и тут, изображения местами плывут...
Впрочем, я всё равно довольна. Мы их купили, и тут же прочитали. Какие же замечательные тексты!
Есть во всех магазинах - от Озон.ру до топ-книги (я купила именно там), везде недорого.
В лабиринте здесь: http://www.labirint.ru/books/250518/
http://www.labirint.ru/books/250509/
Пока вышло две книжки.
В книжках два приятных момента и один неприятный.
Первое приятное - перевод Лилианы Лунгиной.
Второе приятное - классические иллюстрации Бьерна Борга, с которыми книги про Эмиля выходили на родине, и с которыми они печатаются по всему свету.
Ну а неприятное - изданы они АСТом, так что изданы плохо - цветопередача оставляет желать лучшего, поля обрезаны там и тут, изображения местами плывут...
Впрочем, я всё равно довольна. Мы их купили, и тут же прочитали. Какие же замечательные тексты!
Есть во всех магазинах - от Озон.ру до топ-книги (я купила именно там), везде недорого.
В лабиринте здесь: http://www.labirint.ru/books/250518/
http://www.labirint.ru/books/250509/
Написано: Веда