Интервью со Свеном Нурдквистом
Чт Апр 22, 2010 13:18
Он умён и прекрасен!
Тот, который придумал Петсона:
Чего ни в коем случае не должно быть в детских книжках?
Не должно быть насилия, садизма и пр., если за ними не следует никакой реакции или объяснения. Нельзя оставлять ребенка наедине с чем-то чересчур страшным, не обсудив с ребенком это страшное, не попытавшись осмыслить. Ребенок чаще всего ассоциирует себя с самым слабым. И у этого слабого всегда должна оставаться надежда, что он справится.
Историй про Петсона и Финдуса больше не будет?
Не будет.
...
Уважаемый Свен, как ВЫ считаете современным детям Швеции так же интересны герои ваших книг, как и 20 лет назад. Или они уступают постепенно место в сердцах детей Швеции современным героям. И еще один вопрос если можно: Как Вы считаете почему Карлсон малоизвестен в США?
Пожалуй, интерес к моим книгам сейчас немного спал, но это связано в том числе и с тем, что у меня давно не выходило ничего нового. Последняя книга вышла уже четыре года назад, а последняя о Финдусе — и вовсе восемь лет назад. Продажи и библиотечная статистика снизились, но не существенно. Недавно появилась серия повестей одного детского писателя, вот они и возглавляют сейчас все рейтинги.
А про США мне трудно ответить. Меня гораздо больше интересует, почему он так популярен в России. Гораздо больше, чем в Швеции.
ну и т.д. Интервью здесь: http://www.snob.ru/selected/entry/16400?page=1#all.comments
Тот, который придумал Петсона:
Чего ни в коем случае не должно быть в детских книжках?
Не должно быть насилия, садизма и пр., если за ними не следует никакой реакции или объяснения. Нельзя оставлять ребенка наедине с чем-то чересчур страшным, не обсудив с ребенком это страшное, не попытавшись осмыслить. Ребенок чаще всего ассоциирует себя с самым слабым. И у этого слабого всегда должна оставаться надежда, что он справится.
Историй про Петсона и Финдуса больше не будет?
Не будет.
...
Уважаемый Свен, как ВЫ считаете современным детям Швеции так же интересны герои ваших книг, как и 20 лет назад. Или они уступают постепенно место в сердцах детей Швеции современным героям. И еще один вопрос если можно: Как Вы считаете почему Карлсон малоизвестен в США?
Пожалуй, интерес к моим книгам сейчас немного спал, но это связано в том числе и с тем, что у меня давно не выходило ничего нового. Последняя книга вышла уже четыре года назад, а последняя о Финдусе — и вовсе восемь лет назад. Продажи и библиотечная статистика снизились, но не существенно. Недавно появилась серия повестей одного детского писателя, вот они и возглавляют сейчас все рейтинги.
А про США мне трудно ответить. Меня гораздо больше интересует, почему он так популярен в России. Гораздо больше, чем в Швеции.
ну и т.д. Интервью здесь: http://www.snob.ru/selected/entry/16400?page=1#all.comments
Написано: Веда
