Новые смыслы

Я периодически в прессе вижу, что некоторые слова я использую в неверном смысле.
Например, слово нелицеприятный.

Или еще в школьном возрасте я в кино услышала, что нужно говорить «сласти», а не «сладости».

Но в последнее время я чаще — по другую сторону этого зеркала.
(Хотя в речи моей почти закрепилось «итогдалие»)

Но на днях попалось еще более интересное.

Человек сказал что-то про семимильное продвижение, явно подразумевая медленный рост.

Я люблю почитывать про ложных друзей переводчика, но не предполагала, что так быстро потребуется переводчик с русского на русский. Иногда сомневаюсь — может моя речь уже звучит как старославянский для молодежи?