Поболтать: лингвистическое
Вс Авг 06, 2023 14:14
Вот, скажите мне, умные лингвистически подкованные люди (а другие могут в этой теме просто поддержать мое ворчание или не поддержать тоже). Как правильно русским буквами писать название мессенджера? Вот все эти "вотсап", "вотс ап" и т.д.?
Я понимаю, что по-хорошему, надо английскими буквами и писать. Но все же. Я сама пишу "вотсап".
Но есть вариант, который меня просто вымораживает: "вацап" или ещё хуже "ва цап". Кого цап, куда цап
А поводом для написания стал проснувшийся школьный чатик и новое для меня слово "Вальберес" вроде, обычно как-то все однотипно транслитерируют этот магазин, а тут прямо что-то интересное
Я понимаю, что по-хорошему, надо английскими буквами и писать. Но все же. Я сама пишу "вотсап".
Но есть вариант, который меня просто вымораживает: "вацап" или ещё хуже "ва цап". Кого цап, куда цап
А поводом для написания стал проснувшийся школьный чатик и новое для меня слово "Вальберес" вроде, обычно как-то все однотипно транслитерируют этот магазин, а тут прямо что-то интересное
Написано: Aysa