АСТ совершенно неожиданно выпустил Пеппи Длинныйчулок (1-я часть книги) с очень хорошими иллюстрациями и переводом Л.Лунгиной!.
Видимо, вслед за этой книгой будут выпущены вторая и третья части, как это было с Карлсоном.


http://read.ru/id/1334574/
http://www.labirint.ru/books/293700/

Иллюстрации можно посмотреть здесь: http://www.moscowbooks.ru/news/view.asp?id=3771

Влюбилась в книжку с первого взгляда.



Очень люблю рассказ про Филипка. Недавно обсуждали на работе детские книжки, и выяснилось, у всех дети были или сейчас неравнодушны к этой короткой истории. Как-то удалось Толстому в рассказе на одну страничку создать живого настоящего ребёнка, приклчюение, которое с ним происходит, страх, который он преодолевает, поведать о тяге к знаниям и учебе. В общем, трогательный и искренний рассказ.

Иллюстрации-то хорошие к нему есть, у Пахомова. Я и не думала, что мне ещё больше понравятся чьи-то другие, и уж тем более, Г.Спирина (я вообще ни разу не его поклонница).
Но раз за разом, оказываясь в офф-лайновом книжной магазине, я зависала над этой книгой. В конце концов завела свою собственную:)) Тем более, что мой сын тоже любит эту историю.

Дешевле всего пока в read.ru: http://read.ru/id/1310920/



Кстати, Геннадия Спирина выдвинули в этом году на премию Г.Х.Андерсена. Хотя он живёт и работает в США, всё равно приятно.

В серии Махаона "Сказочные повести" появились "Приключения сдобной Лизы" В.Лунина. Не сказала бы, что это долгожданный шедевр, но вообще это хорошая добрая сказка, которую давно не переиздавали. История сдобной кошки:)
Иллюстрации В.Тржемецкого, который примечателен тем, что нравится почти всем.



Пока заказать можно в read.ru, в лабиринте - ожидается:
http://read.ru/id/1319239/

Ещё в лабиринте в статусе "ожидается" очередной Трамвай, за 1991 год.

http://www.labirint.ru/books/291152/

Амфора выдаёт очередную недорогую серию старых любимых книг. Особенное им трепетное моё спасибо вот за эти книги:


но и остальные обложки тоже радуют:


Введенский - это долгое время бы л страшный дефицит, Марья Моревна - с илл. Мавриной, а Шварц с илл. Кочергина, Петрушка - с илл. Валдимирского, любимого нами за его Волшебника Изумрудного города...

Вся серия здесь: http://www.labirint.ru/series/20509/

Книжек со сказками Андерсена нынче довольно много. Это совсем неудивительно: переводу уже много больше 50 лет, следовательно за его републикацию платить не надо, иллюстрируют Андерсена охотно...
За редким исключением во всех книжках публикуется классический перевод Анны Ганзен.

Итак, начинаем выбирать.
Сегодня в продаже есть минимум три издания "Дюймовочки", которые смело можно покупать:

1) Дюймовочка с илл.Б.Дехтерёва.


http://read.ru/id/573667/



2) Необычная Дюймовочка с илл. К.Каспаравичюса



http://read.ru/id/1265482/



3) Новая Дюймовочка с илл. Б.Ибатуллина



http://www.labirint.ru/books/229186/



"Дикие лебеди" тоже не дефицит:
Есть издание с классическими илл. Э.Булатова-О.Васильева

http://read.ru/id/1036348/



и издание с иллюстрациями А.Ломаева для любителей А.Ломаева

http://www.labirint.ru/books/252887/



Если ещё остановиться на отдельных изданиях сказок Андерсена, то хотелочь бы также отметить красивого "Гадкого утёнка" (тоже А.Ломаев):

http://www.labirint.ru/books/270934/



"Новое платье короля" с илл. моей любимой Н.Гольц и с совсем неудачной обложкой:

http://www.labirint.ru/books/245482/



"Девочку со спичками" с илл. Н.Демидовой:

http://www.labirint.ru/books/219854/



и необычного ,неожиданного "Оле-Лукойе" с илл. Н.Федотовой:

http://www.labirint.ru/books/219472/



Потом ещё напишу про хорошие сборники сказок.

В отличной серии "Мастера книжных иллюстраций" вышла ещё одна сказка - "Джек и бобовый росток", на сей раз с илл. М.Бычкова.




Вообще мне эта серия очень нравится, за исключением пары книг. И обложки кажутся совсем неудачными. Зато внутри она красивая, и в магазинах недорогая. Особенно вот эти книги полюбились:


И заодно уж скажу, что Махаон в серии "Весёлая кампания" переиздал вот эти книги:

В прошлом году АСТ выпустили несколько глав книги про Эмиля в виде отделньых книжек-картинок, и это было здорово, а в этом году, похоже, та же участь ждёт Мадикен, и это тоже здорово. Первая ласточка:



http://read.ru/id/1293455/
http://www.labirint.ru/books/286911/

Лисабет - младшая сестра Мадикен. Аннотация: Мадикен живёт в большом доме возле речки. Ещё там живут мама и папа, сестричка Лисабет и котёнок Гося. Да ещё Альва. У Мадикен на уме одни проказы. Впрочем, Лисабет от неё не отстаёт. Она мастерица засовывать разные вещи куда не надо. Из любопытства: получится или нет. Однажды она засунула в нос горошину. Просто ей было интересно узнать, залезет ли. Залезла! Да ещё как глубоко!
Перевод И.Стребловой, как и в предыдущих изданиях.
Иллюстрации пока не зна чьи

От себя в дополнение к этой истории могу горячо порекомендовать ещё вот эти книжки Линдгрен:

Сын их любит не меньше историй про Эмиля.

Он ещё и отлично пишет! Для детей 3-6 лет хороша вот эта книга:



http://www.labirint.ru/books/285297/

Для тех, кому 14 лет и больше (даже затрудняюсь сказать, насколько больше, думаю, что и многим взрослым понравится эта повесть), хочу порекомендовать вот эту повесть о клоуне, его приёмном сыне и его непростой любви:



http://www.labirint.ru/books/262314/

Вообще-то по этой книге был снят фильм, с молодым Олегом Меньшиковым в главной роли, но фильм слабый, особенно рядом с книгой.

Конечно сейчас нет дефицита сказок братьев Гримм, казалось бы, и такие и этакие. Но, тем не менее, общая тенденция в том, что:
- есть множество бездарно иллюстрированных книг
- есть множество книг, в которых содержится не больше 3-4 сказок

Так что найти и выбрать книгу хорошо иллюстрированную, с адекватным переводом, содержащую сразу много сказок и ещё по нормальной цене, не так уж просто. Вообще-то мне кажется, что таких сборников сейчас только 3:

1) Есть сборник ИДМ, в нём содержится 16 сказок в классическом переводе Г.Петникова и с чёрно-белыми и цветными иллюстрациями двух немецких художников (сборник без пятен, т.е. это не "книга с историей", а просто хорошая книга, к счастью, без истории).
Цена - примерно 400 руб. в магазинах и примерно 300 руб. - в сп.



http://www.labirint.ru/books/274483/

http://read.ru/id/1183333/



2) Есть ещё один сборник, от издательства Росмэн, в нём содержится целых 23 сказки, в классических переводах Г.Петникова, Т.Габбе и новых пересказах С.Прокофьевой, т.е. тоже здесь хорошие тексты. Иллюстрации здесь совсем в другом стиле, выполнены И.Петелиной и А.Кукушкиным. В общем и целом, хорошие сказочные иллюстрации, в меру детские.
В read.ru сборник стоит 300 руб., издание я листала, оно мне очень понравилось.



http://read.ru/id/568817/



3) Третий сборник - это книга из серии "Золотая коллекция детства" издательства Махаон. В нём 12 сказок, причём, в отличие от предыдущих, все они - в переводе Бориса Заходера (есть мнение, что этот перевод лучше старого перевода Петникова начала века).



http://www.labirint.ru/books/169995/

Иллюстрации там тоже хорошие, авангардные:



--------------------------------------------

Есть бюджетный вариант сборника сказок братьев Гримм, из дешёвой серии Эксмо "Книги - мои друзья", сборник "Золотой гусь", в котором содержится 6 сказок. В нём иллюстрации А.Симачука, и он в уменьшенном формате полностью повторяет вот эту книгу: http://www.ozon.ru/context/detail/id/3981346/, уменьшенный формат и офсет вместо мелованной бумаги смотрятся уже не так красиво, зато цена книги - 76 руб. в лабиринте и ещё дешевле в других местах.
Сказки тоже в переводе Петникова.



http://www.labirint.ru/books/276265/
http://read.ru/id/1180762/




У издательства Махаон есть серия "Сказка за сказкой", в ней есть 2 книги со сказками братьев Гримм, в каждой 6 сказок. Иллюстрации в первой М.Митрофанова, и мне они нравятся, во второй - И.Бодровой, и они не в моём вкусе:




Ещё я бы обратила внимание вот на этот сборник сказок - "Сказки о гномах и великанах". В нём только 4 сказки братьев Гримм, и ещё 5 - народные сказки, которые вообще-то редко публикуются. Переводчиков несколько ,не буду всех перечислять, все довольно авторитетны.
(Содержание:
Шапочки гномов. Немецкая сказка
Джек и бобовый росток. Английская сказка
Подземные человечки. Французская сказка
Старик и великан. Башкирская сказка
Джек - победитель великанов. Английская сказка
БРАТЬЯ ГРИММ
Белоснежка
Храбрый портняжка
Гном-Тихогром
Белоснежка и Краснозорька)


http://www.labirint.ru/books/264281/

Есть красивые книжки, в которых содержится 1-2 сказки. Я не буду здесь их все подробно перечислять-показывать, просто приведу обложки тех, которые мне очень нравятся.


Простите за такой длинный пост
Хотя я могу сделать такой же ещё про сказки Шарля Перро, сказки Андерсена, про народные сказки.

Довольно часто среди родителей бытует мнение о комиксах, как о лёгком жанре, мало того, как о жанре, не заслуживающем внимания, вроде сериала третьего сорта или жёлтой прессы. Кто-то уверяет, что, читая комиксы вовсе не нужно думать, кто-то говорит, что они, мол, все страшные, третьи просто считают это пустым, совершенно бесполезным чтением, не «развивающим». Связано это, наверное, с тем, что киоски переполнены одинаковыми комиксами о супергероях или по мотивам сюжетов Диснея, а по-настоящему хорошие и интересные комиксы надо ещё поискать. Предлагаю это сделать и найти, на что стоит обратить внимание, ведь в каждом жанре есть свои жемчужины.



Читать дальше >>>>