Разжилась недавно первыми двумя частями книги
Анни Шмидт "Саша и Маша"
Для голландцев это знаковая книга, первая часть вышла в свет в 1953 г., с тех пор все голландские дети на ней растут, если верить слухам:)
Вот и до нас дошла волна.
Вообще дети не Саша и Маша, а Йип и Янеке (в Англии - Джим и Дженнифер, в Германии Хайнер и Ханни). То есть переименовали, зато издали с оригинальными иллюстрациями Фила Вестендорпа. Вот такими:
Текст - реализм по-детски. Никаких сказок и выдумок, детская жизнь с её детскими чудесами и проживаниями. За-ме-ча-тель-но!
Это что-то типа "Мы из Буллербю" Астрид Линдгрен, "Мама, папа, 8 детей и грузовик" А.-К. Вестли, только для деток помладше. Рассказики простые и короткие. Читать, думаю, смело можно лет с 3-х.
Где-то читала, что книгу (т.е. серию книг) можно назвать "энциклопедией детской социализации". Ну, я бы так не стала обобщать, хотя и правда - примеров общения, ненавязчивых воспитательных моментов, идей для игр там полным-полно.
Мне понравилось, я в детстве что-то подобное как раз любила читать.
Продаётся абсолютно везде. Вся серия недорого есть в
Лабиринте . Чуть дороже - в
Озоне .
Есть и в топ-книге. Там я её купила на распродаже по 05 руб. за книжку (это с 50% скидкой). Оказывается нормальная цена в Лабиринте с моей 7% скидкой ниже.
Не, я не агитирую в Лабиринте покупать, я на топ-книгу злая уже давно за их невероятные накрутки.
Примеры текстов
( Дальше )