я вас слушаю: тот самый монолог
Пн Июн 03, 2019 19:52
Это, видимо, заговор умников против простодушных читателей.
Что можно узнать про Гамлета, если даже полностью посмотреть и прослушать его знаменитое знаковое нытьё на тему быть/не быть? Да ничего. Какая-то меланхолическая нудятина в благопристойных белых стихах. Философическая драма там, наверное.
Между тем, если вы, сроду ничего не зная о пьесе и её герое, внимательно прочтёте заглавие:"Трагическая история Гамлета, принца Датского" и потом, так же внимательно - этот вот монолог, то вы будете знать о пьесе... больше, чем вам хотелось бы.
Внимание, спойлер.
Скрытый текст: |
Вот, собственно, вы и узнали, если не читали никогда
- основные художественные особенности текста
ага, оно вот такая вот вся - эта знаменитая "шекспировская страсть"; и вы можете попытаться, конечно, осилить оригинал, или поискать другой перевод, постройнее или пожОстче, но она всё равно - вот такая
- основную сюжетную проблему принца Гамлета
просто представьте, что вы зашли на представление не с начала, а там чудак в костюме принца на сцене вот это вот всё говорит - вы будете достаточно хорошо сориентированы в сюжете, чтобы спокойно смотреть дальше, не тревожа соседей лишними расспросами
А выигрышный монолог не столько потому, что принц очень переживает и восклицает, сколько потому, что переживает он - здесь и сейчас. Только что услышан монолог актёра, только что принято решение, подтверждаемое в процессе разговора с самим собой. Это всегда занимательнее и для актёра и для зрителя, чем любые умозрительные построения.
Но смешной же он здесь какой, божечки, принц этот... дурацкая совершенно пьеска.
Только на базаре в людный день такое и представлять. Под пивко и пирожки с требухой.
Написано: Sestra Karlotta